Paroles et traduction Tasha - Elevador

Elevador

Te vi entrar en el elevador
Pañuelo en mano
Oh te ofrecí un cigarro
Y de ojos tristes dime que pasó
Te hicieron daño?
El no te aprecia tanto
Como yo...

Sin decir nada
Me besaste tan despacio
Que en un instante estábamos ya en tu cuarto haciendo el amor

Al día siguiente no supe de ti
Me canse de llamarte
Y dejarte mensajes
Vaya sorpresa en el elevador
Se abrieron las puertas
Y se rompió en pedazos
Mi corazón...

Era tu novio!
Un ramo de flores y un rencor
Un rencor
No tardaste nada en salir corriendo
Y abrazarlo...
Auuuuu... HEY!

Лифт

Я видела, как ты вошёл в лифт
С платком в руке
О, я предложила тебе сигарету
И с грустными глазами, скажи мне, что случилось?
Тебе сделали больно?
Он не ценит тебя так,
Как я...

Ничего не говоря
Ты поцеловал меня так нежно
Что в одно мгновение мы уже были в твоей комнате, занимаясь любовью

На следующий день я ничего о тебе не знала
Я устала звонить тебе
И оставлять сообщения
Какой сюрприз в лифте
Двери открылись
И разбилось на куски
Моё сердце...

Это был твой парень!
Букет цветов и обида
Обида
Ты недолго думая выбежала
И обняла его...
Аууу... Эй!