Tasha Cobbs Leonard - Never Gave Up - Live - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Tasha Cobbs Leonard - Never Gave Up - Live




Never Gave Up - Live
Jamais Abandonné - En Direct
Felt like the walls were closing in
J'avais l'impression que les murs se refermaient sur moi
Hard to believe this ain′t the end
Difficile de croire que ce n'est pas la fin
I was hard pressed, broken, hopeless
J'étais sous pression, brisée, désespérée
But then
Mais alors
You called me by name
Tu m'as appelée par mon nom
Beckoned me to come
Tu m'as fait signe de venir
Gave me living water
Tu m'as donné de l'eau vive
You covered me with love
Tu m'as enveloppée de ton amour
You silenced the shame
Tu as fait taire la honte
You kept your arms wide open
Tu as gardé tes bras grands ouverts
And you never gave up
Et tu n'as jamais abandonné
You waited so patiently
Tu as attendu avec tant de patience
You waited for me
Tu as attendu que je vienne
It was hard some days to love myself
Certains jours, c'était difficile de m'aimer moi-même
Couldn't find the words for what I felt
Je ne trouvais pas les mots pour exprimer ce que je ressentais
I was depressed, wounded, helpless
J'étais déprimée, blessée, impuissante
Oh, but then
Oh, mais alors
You called me by name
Tu m'as appelée par mon nom
Beckoned me to come
Tu m'as fait signe de venir
You gave me living water
Tu m'as donné de l'eau vive
You covered me with love
Tu m'as enveloppée de ton amour
You silenced the shame
Tu as fait taire la honte
You kept your arms wide open
Tu as gardé tes bras grands ouverts
And you never gave up
Et tu n'as jamais abandonné
You waited so patiently
Tu as attendu avec tant de patience
Oh oh
Oh oh
You waited patienly
Tu as attendu patiemment
You waited patienly
Tu as attendu patiemment
And never had a reason to give up on me
Et tu n'as jamais eu de raison d'abandonner
You were right there, you were right there, you were right there
Tu étais là, tu étais là, tu étais
Oh never turn, waited for me
Oh, tu n'as jamais tourné le dos, tu as attendu que je vienne
Yeah, you didn′t gave up on me
Oui, tu ne m'as pas abandonnée
So many others gave up on me
Beaucoup d'autres m'ont abandonnée
But you stood right there, and you waited
Mais toi, tu étais là, et tu as attendu
You waited
Tu as attendu
You waited
Tu as attendu
You waited
Tu as attendu
You waited
Tu as attendu
You waited
Tu as attendu
You waited
Tu as attendu
You waited
Tu as attendu
You waited
Tu as attendu
You waited for me
Tu as attendu que je vienne
Hey, when your arms wide open
Hé, quand tes bras sont grands ouverts
When your arms wide open
Quand tes bras sont grands ouverts
Hey just like a magical song
Hé, c'est comme une chanson magique
You crown me before you clean me
Tu me couronnes avant de me purifier
You crown me before you clean me
Tu me couronnes avant de me purifier
You said I still your child
Tu as dit que j'étais toujours ton enfant
You waited for me
Tu as attendu que je vienne
And you crown me for royalty
Et tu m'as couronnée comme une reine
You waited for me
Tu as attendu que je vienne
Oh I should've gave up
Oh, j'aurais abandonner
But you never let me gave up
Mais tu ne m'as jamais laissé abandonner
You waited for me
Tu as attendu que je vienne
When it's empty around
Quand tout est vide autour
And you were standing right there
Et que tu étais
You waited for me
Tu as attendu que je vienne
It always for you, I come step through the door for you
C'est toujours pour toi, je franchis la porte pour toi
You waited for me
Tu as attendu que je vienne
You waited for me
Tu as attendu que je vienne
You waited for me
Tu as attendu que je vienne
You waited for me
Tu as attendu que je vienne
You never gave up
Tu n'as jamais abandonné
You never gave up
Tu n'as jamais abandonné
You never gave up
Tu n'as jamais abandonné
You never gave up
Tu n'as jamais abandonné
You never gave up
Tu n'as jamais abandonné
You never gave up
Tu n'as jamais abandonné
You never gave up
Tu n'as jamais abandonné
You waited so patiently
Tu as attendu avec tant de patience
You′re patient boy
Tu es patient, mon chéri
You′re patient boy
Tu es patient, mon chéri
You're not in a hurry
Tu n'es pas pressé
You know my heart form the begining
Tu connais mon cœur depuis le début
Teach me who I am
Apprends-moi qui je suis
Show me who I am
Montre-moi qui je suis
Show me who I am
Montre-moi qui je suis
Reveal to me who I am
Révèle-moi qui je suis
I wanna see me, I can see me
Je veux me voir, je peux me voir
I wanna see me like you see me
Je veux me voir comme tu me vois
I wanna see me through your eyes
Je veux me voir à travers tes yeux
You never gave up
Tu n'as jamais abandonné
You waited so patiently
Tu as attendu avec tant de patience





Writer(s): Tasha Cobbs Leonard, Kenneth Leonard Jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.