Paroles et traduction Tasha Lara'e - Till You Get There

Till You Get There

Been praying for some kinda sign
A chance to break free
From feeling like there′s no other way
I refuse to believe that this will always be
(How it's gonna be) Ohh (how it′s gonna be)

Ooh, but then I hear
(Keep on movin', don't stop!)
No, woah
(Everything that you want)
Everything that you want is on the other side
(Is on the other side of your fears)
So, woah, woah
(So keep movin′, don′t stop) Keep on movin'
(Don′t stop until you get there!)

Ohh (You can trust the voice inside of you)
You can, yes you can! (You can trust the voice inside of you)

Thoughts and doubts come creeping in
Don't give them a chance
To paralyse the steps you know you must take
Oh, said I refuse to believe that this will always be
How it′s gonna be, how it's gonna be, ohh

(Then I hear)
(Keep on movin′, don't stop!)
Don't stop until you get to where you wanna go
(Everything that you want)
Said everything that you want
Is on the other side of your fears
So don′t give up no, don′t stop no (So keep movin', don′t stop)
Don't stop until you get there

No matter how it feels, find the strength to stay
(Trust the voice inside of you)
You′re on the road that leads to your destiny
(Trust the voice inside of you)
Look beyond what's real, past the hurt and pain
(Trust the voice inside of you)
Your treasure′s there for you, you'll never be the same
(Trust the voice inside of you)

There's something on the inside of you
Oh it′s callin′, will you answer?
There's something on the inside of you
Keep on movin′, you've got to keep on movin′

(Keep on movin', don′t stop!)
Keep on movin', keep on movin'
(Everything that you want)
Said everything that you want is on the outside
(Is on the other side of your fears)
The other side, woah
(So keep movin′, don′t stop)
What are you afraid of?
(Don't stop until you get there)

(Keep on movin′, don't stop!)
Ohh!
(Everything that you want)
What are you afraid of?
You′ve gotta keep on movin'
(Is on the other side of your fears)
Side of
(So keep movin′, don't stop)
(Don't stop until you get there)

It′s on the other, it′s on the other side
Don't stop until you get where you wanna go, ohh!
Oh, keep on, keep on movin′ (Is on the other side of your fears)
It's on the other side ohh
(So keep movin′, don't stop)
(Don′t stop until you get there)

Ooh, said you've got to keep on movin'
You′ve got to keep on movin′
You've got to, to keep on movin′, woah
Said you've got to keep on movin′
You've got to keep on movin′
You've got to, to keep on movin'
Don′t stop until you get where you wanna go, ohh

Keep on movin′, keep on movin'
Said you′ve got to keep on movin'
You′ve got to keep on movin'
You′ve got to, to keep on movin', woah
Said you've got to keep on movin′
You′ve got to keep on movin'
You′ve got to, to keep on movin'

Пока ты не дойдешь

Молилась о каком-то знаке,
О шансе вырваться на свободу,
Из ощущения, что нет другого пути.
Я отказываюсь верить, что так будет всегда.
(Как оно будет) Ох (как оно будет)

О, но потом я слышу
(Продолжай двигаться, не останавливайся!)
Нет, оу
(Всё, что ты хочешь)
Всё, что ты хочешь, находится по ту сторону
(Находится по ту сторону твоих страхов)
Так что, оу, оу
(Так что продолжай двигаться, не останавливайся) Продолжай двигаться
(Не останавливайся, пока не дойдешь!)

Ох (Ты можешь доверять голосу внутри себя)
Ты можешь, да, ты можешь! (Ты можешь доверять голосу внутри себя)

Мысли и сомнения подкрадываются,
Не дай им шанса
Парализовать шаги, которые ты, знаешь, должен сделать.
О, я сказала, что отказываюсь верить, что так будет всегда
Как оно будет, как оно будет, ох

(Потом я слышу)
(Продолжай двигаться, не останавливайся!)
Не останавливайся, пока не дойдешь туда, куда хочешь
(Всё, что ты хочешь)
Сказала, всё, что ты хочешь
Находится по ту сторону твоих страхов
Так что не сдавайся, нет, не останавливайся (Так что продолжай двигаться, не останавливайся)
Не останавливайся, пока не дойдешь

Неважно, как ты себя чувствуешь, найди в себе силы оставаться
(Доверяй голосу внутри себя)
Ты на пути, который ведет к твоей судьбе
(Доверяй голосу внутри себя)
Смотри за пределы реальности, сквозь боль и страдания
(Доверяй голосу внутри себя)
Твоё сокровище ждет тебя, ты уже никогда не будешь прежним
(Доверяй голосу внутри себя)

Что-то внутри тебя
О, оно зовет, ответишь ли ты?
Что-то внутри тебя
Продолжай двигаться, ты должен продолжать двигаться

(Продолжай двигаться, не останавливайся!)
Продолжай двигаться, продолжай двигаться
(Всё, что ты хочешь)
Сказала, всё, что ты хочешь, находится снаружи
(Находится по ту сторону твоих страхов)
По ту сторону, оу
(Так что продолжай двигаться, не останавливайся)
Чего ты боишься?
(Не останавливайся, пока не дойдешь)

(Продолжай двигаться, не останавливайся!)
Ох!
(Всё, что ты хочешь)
Чего ты боишься?
Ты должен продолжать двигаться
(Находится по ту сторону твоих страхов)
Сторону
(Так что продолжай двигаться, не останавливайся)
(Не останавливайся, пока не дойдешь)

Это по ту, это по ту сторону
Не останавливайся, пока не дойдешь туда, куда хочешь, ох!
О, продолжай, продолжай двигаться (Находится по ту сторону твоих страхов)
Это по ту сторону, ох
(Так что продолжай двигаться, не останавливайся)
(Не останавливайся, пока не дойдешь)

О, сказала, ты должен продолжать двигаться
Ты должен продолжать двигаться
Ты должен, должен продолжать двигаться, оу
Сказала, ты должен продолжать двигаться
Ты должен продолжать двигаться
Ты должен, должен продолжать двигаться
Не останавливайся, пока не дойдешь туда, куда хочешь, ох

Продолжай двигаться, продолжай двигаться
Сказала, ты должен продолжать двигаться
Ты должен продолжать двигаться
Ты должен, должен продолжать двигаться, оу
Сказала, ты должен продолжать двигаться
Ты должен продолжать двигаться
Ты должен, должен продолжать двигаться