Paroles et traduction Tasha Layton - Comfort and Joy

Comfort and Joy

Everybody's saying 'Merry Christmas'
Everybody's smiling, singing happy songs
But this December your world is unravelling
And you don't feel like singing along

Friends are sending cards with warmest wishes
But you're feeling lonely, like a winter wind
So take your heart back to the centre of the season
There you see the gift that came to us in Bethlehem

Jesus Christ
He is heaven's love
Here at last
Forever God with us
All our hope found in a baby boy
He knew we needed comfort and joy

There's no need to keep your tears from falling
Sometimes what's most painful are those holidays
But Christmas shows that God cares for us deeply
The same boy in the manger holds you still today

Jesus Christ
He is heaven's love
Here at last
Forever God with us
All our hope found in a baby boy
He knew we needed comfort and joy
Comfort and joy
Comfort and joy

For the widow and the orphan all alone
For the prodigals and soldiers far from home
The peace of God reaches down to every aching soul!

Jesus Christ
He is heaven's love
Here at last
Forever God with us
All our hope found in a baby boy
He knew our only comfort would be

Jesus Christ
He is heaven's love
Here at last
Forever God with us
All our hope found in a baby boy
He knew we needed comfort and joy
He knew we needed comfort and joy
He knew we needed comfort and joy

Уют и радость

Все вокруг твердят: «Счастливого Рождества!»
Все улыбаются, поют радостные песни,
Но в этом декабре твой мир рушится,
И тебе совсем не хочется петь вместе со всеми.

Друзья шлют открытки с самыми теплыми пожеланиями,
Но ты чувствуешь себя одиноким, как зимний ветер.
Так верни же свое сердце к сути этого праздника,
Там ты увидишь дар, который пришел к нам в Вифлееме.

Иисус Христос,
Он — любовь небес,
Здесь, с нами,
Навсегда Бог с нами.
Вся наша надежда — в младенце,
Он знал, что нам нужны уют и радость.

Не нужно сдерживать слезы,
Иногда самые болезненные — это праздники.
Но Рождество показывает, что Бог глубоко заботится о нас,
Тот же мальчик в яслях поддерживает тебя и сегодня.

Иисус Христос,
Он — любовь небес,
Здесь, с нами,
Навсегда Бог с нами.
Вся наша надежда — в младенце,
Он знал, что нам нужны уют и радость.
Уют и радость,
Уют и радость.

Для вдов и сирот, одиноких,
Для блудных детей и солдат, далеких от дома,
Мир Божий нисходит к каждой страждущей душе!

Иисус Христос,
Он — любовь небес,
Здесь, с нами,
Навсегда Бог с нами.
Вся наша надежда — в младенце,
Он знал, что наше единственное утешение будет...

Иисус Христос,
Он — любовь небес,
Здесь, с нами,
Навсегда Бог с нами.
Вся наша надежда — в младенце,
Он знал, что нам нужны уют и радость.
Он знал, что нам нужны уют и радость.
Он знал, что нам нужны уют и радость.