Paroles et traduction Tasha Page-Lockhart - Life

Life

Never seen day's like this before
With so many dreams shattered on the floor
Everybody Knows
Someone who gave up on life Cause,
The price to live was just too high see I
I been there knocking on heaven's door

See nobody feels
And nobody cares
It's amazing at the last minute god shows up there
In enough time too,

Trade in this
Bold life for your life
Cause it more like
The best love I ever had in my whole life
And see I
Thought I had a good life
Something in dark looking for that light
Till you moved in and made it alright
Thank you for my brand new
Life
Life, Life
Welcome to my brand new
Life
Life, Life

Never knew hurt like this before
People gave less when I need more
Heaven only knows
Gave too many men my life,
And many nights I pay the price now
Feeling worthless turned on the floor

See that was then
But this is now
I picked my heart up and drug it to the cross somehow
Just in enough time too,

Trade in this
Bold life for your life
Cause it more like
The best love I ever had in my whole life
And see I
Thought I had a good life
Something in dark looking for that light
Till you moved in and made it alright
Thank you for my brand new
Life
Life, Life
Welcome to my brand new
Life
Life, Life

Whooo ohh
See my hands are brand new
And all my plans are brand new
Everything is brand new
I never thought I could be brand new
Whoo oh oooahh
Help me if you brand new
He can make us brand new
Do you wanna be (brand new)

I never been free like this before
Ooah huuhan...
See a new me walking through the door,
I'm saying good bye cause

Trade in this
Bold life for your life
Cause it more like
The best love I ever had in my whole life
And see I
Thought I had a good life
Something in dark looking for that light
Till you moved in and made it alright
Thank you for my brand new
Life
Life, Life
Welcome to my brand new
Life
Life, Life
Welcome to my brand new
Life
Life, Life
Jesus gave me brand new
Life
Life, Life
I never seen god like this before

La vie

Je n'avais jamais vu des jours comme ça auparavant
Avec autant de rêves brisés sur le sol
Tout le monde sait
Quelqu'un qui a abandonné la vie parce que,
Le prix à payer pour vivre était tout simplement trop élevé, tu vois, j'ai
Été là à frapper à la porte du paradis

Tu vois, personne ne ressent
Et personne ne se soucie
C'est incroyable à la dernière minute que Dieu apparaisse là
À temps aussi,

Échange cette
Vie courageuse pour ta vie
Parce que c'est plus comme
Le meilleur amour que j'ai jamais eu de toute ma vie
Et tu vois, j'ai
Pensé que j'avais une bonne vie
Quelque chose dans l'obscurité à la recherche de cette lumière
Jusqu'à ce que tu entres et que tu me fasses aller bien
Merci pour ma toute nouvelle
Vie
Vie, Vie
Bienvenue dans ma toute nouvelle
Vie
Vie, Vie

Je ne savais pas que la douleur pouvait être aussi forte auparavant
Les gens ont donné moins quand j'avais besoin de plus
Seul le ciel sait
J'ai donné ma vie à trop d'hommes,
Et maintenant je paie le prix beaucoup de nuits
Me sentant sans valeur, je me suis retrouvée sur le sol

Tu vois, c'était avant
Mais maintenant c'est différent
J'ai ramassé mon cœur et l'ai traîné à la croix d'une manière ou d'une autre
Juste à temps aussi,

Échange cette
Vie courageuse pour ta vie
Parce que c'est plus comme
Le meilleur amour que j'ai jamais eu de toute ma vie
Et tu vois, j'ai
Pensé que j'avais une bonne vie
Quelque chose dans l'obscurité à la recherche de cette lumière
Jusqu'à ce que tu entres et que tu me fasses aller bien
Merci pour ma toute nouvelle
Vie
Vie, Vie
Bienvenue dans ma toute nouvelle
Vie
Vie, Vie

Whooo ohh
Tu vois, mes mains sont toutes neuves
Et tous mes projets sont tous neufs
Tout est tout neuf
Je n'aurais jamais pensé pouvoir être toute neuve
Whoo oh oooahh
Aide-moi si tu es tout neuf
Il peut nous rendre tous neufs
Tu veux être (tout neuf)

Je n'ai jamais été aussi libre qu'avant
Ooah huuhan...
Tu vois, une nouvelle moi qui passe la porte,
Je dis au revoir parce que

Échange cette
Vie courageuse pour ta vie
Parce que c'est plus comme
Le meilleur amour que j'ai jamais eu de toute ma vie
Et tu vois, j'ai
Pensé que j'avais une bonne vie
Quelque chose dans l'obscurité à la recherche de cette lumière
Jusqu'à ce que tu entres et que tu me fasses aller bien
Merci pour ma toute nouvelle
Vie
Vie, Vie
Bienvenue dans ma toute nouvelle
Vie
Vie, Vie
Bienvenue dans ma toute nouvelle
Vie
Vie, Vie
Jésus m'a donné une toute nouvelle
Vie
Vie, Vie
Je n'avais jamais vu Dieu comme ça auparavant