Paroles et traduction Tasha Page-Lockhart - Why Not Me

Why Not Me

When I look in the mirror, I see a girl
Beautifully broken, perfectly flawed
I don′t even know how I made it this far
And I'm asking myself questions like

Why did I do it? Why did this happen to me?
Then I said, "You can get through it, you just have to believe"
What I do now, gotta make it all count

So why not me?
I′m the perfect person to go through the storm
It won't break me, it won't kill me, I′ll move on
And then I′ll come out even better than before
And I'll never see this place anymore
′Cause my faith is gettin' stronger every day
I′m removin' everything that′s in my way
And the fact that I survived another day
Makes me say

Why not me?
Why not me?
Why, why, why?

One day I'm up, the next I'm down
Problems comin′ faster than I can count
Who can I run to? No one to talk to
Can′t somebody tell me what to do?

Why did I do it? Why did this happen to me
You can get through it, you just have to believe
What I do now, gotta make it all count

So why not me?
I'm the perfect person to go through the storm
It won′t break me, it won't kill me, I′ll move on
And then I'll come out even better than before
And I′ll never see this place anymore
'Cause my faith is gettin' stronger every day
I′m removin′ everything that's in my way
And the fact that I survived another day
Oh-oh-oh, oh-oh

This is my moment, there′s no turnin' back
It took me a while, but I have no regrets
I′ve given my all, let go of the past
I'm not gonna break, and I won′t be afraid
Oh, this is my moment, this is my time
Just move out my way, 'cause I'm not backin′ down
Now that I realize who I am, I′m alive

So why not me?
I'm the perfect person to go through the storm
It won′t break me, it won't kill me, I′ll move on
Then I'll come out even better than before
And I′ll never see this place anymore (more)
'Cause my faith is gettin' stronger every day (day)
I′m removin′ everything that's in my way (my way)
And the fact that I survived another day
Makes me say

Why not me?
I′m the perfect person to go through the storm (storm)
It won't break me, it won′t kill me, I'll move on (on)
Then I′ll come out even better than before
And I'll never see this place anymore
'Cause my faith is gettin′ stronger every day (day)
I′m removin' everything that′s in my way (my way)
And the fact that I survived another day
Makes me say

Why not me?
Why, why, eh, why?
Why? Oh, why-why?
Oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh
Why?
I can make it
I can take it
I won't break
No, no, no, no, no
Oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Why not me?

Почему не я?

Когда я смотрю в зеркало, я вижу девушку
Красиво разбитую, совершенно неидеальную
Я даже не знаю, как я дошла до этого
И я задаю себе вопросы вроде

Почему я это сделала? Почему это случилось со мной?
Потом я сказала: "Ты можешь пройти через это, ты просто должна верить"
То, что я делаю сейчас, должно иметь значение

Так почему не я?
Я идеальный человек, чтобы пройти через бурю
Она не сломает меня, не убьет меня, я продолжу двигаться дальше
И тогда я стану еще лучше, чем прежде
И я больше никогда не увижу это место
Потому что моя вера крепнет с каждым днем
Я убираю все, что стоит на моем пути
И тот факт, что я пережила еще один день
Заставляет меня сказать

Почему не я?
Почему не я?
Почему, почему, почему?

Один день я на высоте, на следующий я падаю
Проблемы появляются быстрее, чем я могу сосчитать
К кому я могу обратиться? Не с кем поговорить
Может кто-нибудь сказать мне, что делать?

Почему я это сделала? Почему это случилось со мной?
Ты можешь пройти через это, ты просто должна верить
То, что я делаю сейчас, должно иметь значение

Так почему не я?
Я идеальный человек, чтобы пройти через бурю
Она не сломает меня, не убьет меня, я продолжу двигаться дальше
И тогда я стану еще лучше, чем прежде
И я больше никогда не увижу это место
Потому что моя вера крепнет с каждым днем
Я убираю все, что стоит на моем пути
И тот факт, что я пережила еще один день
О-о-о, о-о

Это мой момент, пути назад нет
Мне потребовалось время, но я ни о чем не жалею
Я отдала все, отпустила прошлое
Я не сломаюсь и не буду бояться
О, это мой момент, это мое время
Просто уйди с моего пути, потому что я не отступлю
Теперь, когда я понимаю, кто я, я жива

Так почему не я?
Я идеальный человек, чтобы пройти через бурю
Она не сломает меня, не убьет меня, я продолжу двигаться дальше
Тогда я стану еще лучше, чем прежде
И я больше никогда не увижу это место (больше)
Потому что моя вера крепнет с каждым днем (день)
Я убираю все, что стоит на моем пути (на моем пути)
И тот факт, что я пережила еще один день
Заставляет меня сказать

Почему не я?
Я идеальный человек, чтобы пройти через бурю (бурю)
Она не сломает меня, не убьет меня, я продолжу двигаться дальше (дальше)
Тогда я стану еще лучше, чем прежде
И я больше никогда не увижу это место
Потому что моя вера крепнет с каждым днем (день)
Я убираю все, что стоит на моем пути (на моем пути)
И тот факт, что я пережила еще один день
Заставляет меня сказать

Почему не я?
Почему, почему, э, почему?
Почему? О, почему-почему?
О-у, о-у
О-у
Почему?
Я могу справиться
Я могу выдержать
Я не сломаюсь
Нет, нет, нет, нет, нет
О-у, о-у
О-у, о-у
У-у-у
Почему не я?