Paroles et traduction Taska Black feat. emma løv & Loote - Summer Nights (feat. emma løv & Loote)

Summer Nights (feat. emma løv & Loote)

Waking up on a summer night
Spinning circles in my mind
I've been searching for a guiding light
Out of sight, out of time

Am I waiting for a sign or just someone to rely on
Somewhere I can hide
Woke up on a summer night
Searching for my-

Myself, myself
I can't find it in anyone else
Myself
Is this heaven or my hell
Myself, myself
I can't find it in anyone else
Myself

Days are longer when it's warm
Memories are sure to burn
Cutting off what I thought I know
Now I'm just a walking ghost

Lights all fade away
Like they don't wanna stay
Like I might fall away
Now I'm just a walking ghost
Woke up on a summer night
Searching for my-

Myself, myself
I can't find it in anyone else
Myself
Is this heaven or my hell
Myself, myself
I can't find it in anyone else
Myself

(They don't wanna stay like)
(Woke up on a summer night)

Nuits d'été (feat. emma løv & Loote)

Je me réveille une nuit d'été
Tournant en rond dans mon esprit
Je cherche une lumière qui me guide
Hors de vue, hors du temps

Est-ce que j'attends un signe ou simplement quelqu'un sur qui me reposer
Quelque part où je peux me cacher
Je me suis réveillée une nuit d'été
À la recherche de mon-

Moi-même, moi-même
Je ne la trouve chez personne d'autre
Moi-même
Est-ce le paradis ou mon enfer
Moi-même, moi-même
Je ne la trouve chez personne d'autre
Moi-même

Les journées sont plus longues quand il fait chaud
Les souvenirs sont sûrs de brûler
En coupant ce que je pensais savoir
Maintenant je suis juste un fantôme ambulant

Les lumières s'éteignent toutes
Comme si elles ne voulaient pas rester
Comme si je pouvais disparaître
Maintenant je suis juste un fantôme ambulant
Je me suis réveillée une nuit d'été
À la recherche de mon-

Moi-même, moi-même
Je ne la trouve chez personne d'autre
Moi-même
Est-ce le paradis ou mon enfer
Moi-même, moi-même
Je ne la trouve chez personne d'autre
Moi-même

(Elles ne veulent pas rester comme)
(Je me suis réveillée une nuit d'été)