Paroles et traduction Tasman Edge feat. Morgan Renee - Country Star

Country Star

She was twelve and playing song books
Lyin' on her bed in the afternoon
Mamma said, "give your guitar a rest"
But...
That ain't happenin' anytime soon

Yeah, she's a dreamer
She's gonna work real hard
Yeah, she's a dreamer
She's gonna make her mark

She's singing Brooks and Dunn, and Reba's Songs, Tim McGraw
Yeah, Yeah
"BET" my last buck, bet my guitar
Yeah, Yeah
This girl's gonna be
This girl's gonna be
A Country Star

She's seventeen and she's still jammin'
Social media, everyone knows her name
Mamma said "give that phone a rest"
But
She had more friends than her granny had pains

Yeah, she's a dreamer
With her band in the park
Yeah, she's a dreamer
Flash mob show after dark

She's singing Brooks and Dunn, and Reba's Songs, Tim McGraw
Yeah, Yeah
"BET" my last buck, bet my guitar
Yeah, Yeah
This girl's gonna be
This girl's gonna be
A Country Star

She's twenty-two, just finished college
Had a little visit from a smooth talkin' man
The Label said "think you got what it takes?"
But
It never was question of "if" but "when"

PRE 3
Yeah, she's a dreamer
She worked so, so hard
Yeah, she's a dreamer
Now she's makin' her mark

She's sang Brooks and Dunn, and Reba's Songs, her own songs
Yeah, Yeah
"BET" my last buck, bet my guitar
Yeah, Yeah
This girl really is
This girl really is
A Country Star

She followed her dream
Left her family and home
She took her memories, music and things (that were) dear
Looking back it was worth it
And she never forgot how she got here

She's singing Brooks and Dunn, and Reba's Songs, Tim McGraw
Yeah, Yeah
"BET" my last buck, bet my guitar
Yeah, Yeah
This girl's gonna be
This girl's gonna be
A Country Star

Звезда кантри

Ей было двенадцать, и она играла по песенникам,
Лежа на кровати днём.
Мама сказала: «Дай своей гитаре отдохнуть»,
Но...
Этого не случится ещё очень нескоро.

Да, она мечтательница,
Она будет очень много работать.
Да, она мечтательница,
Она оставит свой след.

Она поёт Брукса и Данна, песни Ребы, Тима Макгроу.
Да, да.
«Спорим» на мой последний бакс, спорим на мою гитару,
Да, да.
Эта девчонка станет,
Эта девчонка станет
Звездой кантри.

Ей семнадцать, и она всё ещё играет,
В социальных сетях все знают её имя.
Мама сказала: «Дай этому телефону отдохнуть»,
Но
У неё было больше друзей, чем болячек у её бабушки.

Да, она мечтательница,
Со своей группой в парке.
Да, она мечтательница,
Флешмоб-шоу после наступления темноты.

Она поёт Брукса и Данна, песни Ребы, Тима Макгроу.
Да, да.
«Спорим» на мой последний бакс, спорим на мою гитару,
Да, да.
Эта девчонка станет,
Эта девчонка станет
Звездой кантри.

Ей двадцать два, она только что закончила колледж,
Её немного навестил сладкоречивый мужчина.
Лейбл сказал: «Думаешь, у тебя есть всё, что нужно?»
Но
Никогда не было вопроса «если», был вопрос «когда».

ПРЕ 3
Да, она мечтательница,
Она так много работала.
Да, она мечтательница,
Теперь она оставляет свой след.

Она пела Брукса и Данна, песни Ребы, свои собственные песни.
Да, да.
«Спорим» на мой последний бакс, спорим на мою гитару,
Да, да.
Эта девчонка действительно,
Эта девчонка действительно
Звезда кантри.

Она последовала за своей мечтой,
Оставила свою семью и дом.
Она взяла свои воспоминания, музыку и дорогие ей вещи.
Оглядываясь назад, оно того стоило.
И она никогда не забывала, как она сюда попала.

Она поёт Брукса и Данна, песни Ребы, Тима Макгроу.
Да, да.
«Спорим» на мой последний бакс, спорим на мою гитару,
Да, да.
Эта девчонка станет,
Эта девчонка станет
Звездой кантри.