Paroles et traduction Tasmin Archer, John Hughes & Bruce Thomas - Effect Is Monotony

Effect Is Monotony

Everytime I want it
Someone else has got it before me
Everytime I want it
Someone else has got it before me
I'm queen of the here and now
I'm handing the titles out
The world is a magazine
My space is the place I dream about it
If opportunity glides into a thermal rise
In service we are contained
Inaction has rearranged my doubting
Everytime I want it
Someone else has got it before me
Everytime I want it
Someone else has got it before me
Support is the latest craze
Success is a game we play
I'm billing you for my time
While shifting your conscience up high
High to howling
Designers employing the mood
Will stand in the place I stood
Connection for every speed
Effect is monotony I'm counting
Everytime I want it
Someone else has got it before me
Everytime I want it
Someone else has got it before me
Effect is monotony I'm counting

Эффект Монотонности

Каждый раз, когда я этого хочу,
Кто-то другой получает это раньше меня.
Каждый раз, когда я этого хочу,
Кто-то другой получает это раньше меня.
Я королева здесь и сейчас,
Я раздаю титулы.
Мир - это журнал,
Моё пространство - место, о котором я мечтаю.
Если возможность взмывает ввысь,
Мы заключены в служении,
Бездействие перестроило мои сомнения.
Каждый раз, когда я этого хочу,
Кто-то другой получает это раньше меня.
Каждый раз, когда я этого хочу,
Кто-то другой получает это раньше меня.
Поддержка - последний писк моды,
Успех - это игра, в которую мы играем.
Я выставляю тебе счёт за своё время,
Поднимая твою совесть до небес.
Высоко до воя.
Дизайнеры, использующие настроение,
Займут место, где стояла я.
Связь на каждой скорости,
Эффект - это монотонность, я считаю.
Каждый раз, когда я этого хочу,
Кто-то другой получает это раньше меня.
Каждый раз, когда я этого хочу,
Кто-то другой получает это раньше меня.
Эффект - это монотонность, я считаю.