Paroles et traduction Tassia Reis - Não é Proibido

Não é Proibido

De peito e braços abertos, mergulho no fundo
Nascida pro mundo, eu sou
Escolhas que me interrogam quando não me afogam
Me julgam por onde eu vou, é por onde eu vou
Mas eu não ligo, não, não
Eu não ligo, até liguei mas já não ligo, não, não ligo
Pois sei onde abrigo meu eu (eu eu eu)

Não não ligo, não
Não mais

Depois que mexer nas lembranças, me concede essa dança
Vamos fazer uma criança pro mundo estragar
Criá-la a pão-de-ló, amá-la sem dor, xingá-la sem dó
É, talvez ensine algum valor, ou não
Ou não nã não
Talvez seja ao contrário, né
Não não não

Não tema, o medo é algema, felicidade não é problema
E dançar ainda não é proibido

Não tema, o medo é algema, felicidade não é problema
E dançar ainda não é proibido, não

Não tema, o medo é algema, felicidade não é problema não não
Não não, não tema, o medo é algema, felicidade não é problema não não
Não é proibido não, não não
Não é proibido não, não é problema não não não não
Ainda não é proibido, não, não não é proibido
Não não tema

Not Forbidden

With open arms and chest, I dive deep
Born for this world, I am
Choices that question me when they do not drown me
They judge me by where I go, it's where I go
But I don't care, no, no
I don't care, I did care but I don't anymore, no, I don't care
Because I know where my me (me me me) shelters

No, no, I don't care, no
No more

After stirring up the memories, grant me this dance
Let's make a child for the world to ruin
Raise it on love and kindness, love it without pain, scold it without mercy
Yes, maybe it will teach some values, or not
Or not, no, no
Maybe it's the opposite, right?
No, no, no

Do not fear, fear is a shackle, happiness is not a problem
And dancing is still not forbidden

Do not fear, fear is a shackle, happiness is not a problem
And dancing is still not forbidden, no

Do not fear, fear is a shackle, happiness is not a problem, no, no
No, no, do not fear, fear is a shackle, happiness is not a problem, no, no
It's not forbidden, no, no, no
It's not forbidden, no, it's not a problem, no, no, no
It's still not forbidden, no, it's not forbidden
Do not fear