Paroles et traduction Tassia Reis feat. Nelson D - Me Beije
Andava
tudo
bem
Ходил
все
хорошо
Até
você
contar
Пока
вы
будете
рассчитывать
Que
ouviu
algo,
uma
ideia
errada
Что
услышал
кое-что,
ошибочное
мнение
E
ainda
me
cobrar
И
еще
обвинить
меня
E
eu
só
pensando
em
falar
И
я,
думая
говорить
Me
beije,
me
beije
se
cale
e
me
beije
Целуй
меня,
целуй
меня,
если
заткнись
и
целуй
меня
Me
beije
e
Balance
na
rede
Целуй
меня
и
Качели
в
сети
E
arrede
de
perto
essa
dor
(essa
dor)
И
arrede
близко
эта
боль
(эту
боль)
Me
beije,
me
beije
e
me
deixe
que
eu
seja
Целуй
меня,
целуй
меня
и
позволяйте
мне
что
я
Não
só,
tão
somente
a
cereja
Не
только,
так
что
только
вишня
Mas
o
s
do
sal
do
sabor
(do
sabor)
Но
s
соли,
вкус
(вкус)
Me
beije
(me
beije),
me
beije
me
sinta,
me
queira
(me
beije)
Целуй
меня
(поцелуй
меня),
меня,
поцелуй
меня,
почувствуй
меня
хочет
(целуй
меня)
Não
deixe
que
eu
seja
sua
beira
Не
забудьте,
что
я
их
берегу
Precipício
do
alto
do
amor
(por
favor)
Обрыв
верхней
любви
(пожалуйста)
Andava
tudo
bem
Ходил
все
хорошо
Até
você
contar
Пока
вы
будете
рассчитывать
Que
ouviu
algo,
uma
ideia
errada
Что
услышал
кое-что,
ошибочное
мнение
E
ainda
me
cobrar
И
еще
обвинить
меня
E
eu
só
pensando
em
falar
И
я,
думая
говорить
Me
beije
(beije),
me
beije
meus
lábios
de
bandeja
(me
beije)
Целуй
меня
(поцелуй),
целуй
меня
мои
губы
лоток
(целуй
меня)
Pra
por
fim
nessa
boba
peleja
Ты
наконец
в
этом
глупо
войну
Desejar
e
entender
o
pavor
(o
pavor)
Хотите
и
понять
страх
(ужас)
Me
beije
(me
beije),
me
beije
e
não
mais
se
queixe
(me
beije)
Целуй
меня
(поцелуй
меня),
целуй
меня
и
не
жалуйтесь
(целуй
меня)
Aceite,
e
por
fim
se
deleite
Примите,
и,
наконец,
если
лечить
Beba
o
leite
do
seio
da
flor
(dessa
flor)
Пейте
молоко
из
груди
цветок
(этого
цветка)
Baby,
não
que
eu
não
goste
de
ouvir
a
sua
voz
Детка,
не
то,
что
мне
не
нравится
слушать
свой
голос
Mas
olha
quanto
tempo
já
passou
entre
nós
Но
посмотрите,
сколько
времени
уже
прошло,
между
нами
Até
pensei
que
fosse
valioso
Я
даже
подумал,
что
было
бы
ценным
Por
isso
tão
demorado,
sofrido
e
custoso
Поэтому
так
много
времени,
страдают
и
дорогие
Mas
de
que
vale
um
tesouro
perdido?
Но
что
стоит
потерянные
сокровища?
Me
parece
mais
um
amor
bandido
Мне
кажется
любовь
бандита
Que
foge
quando
pensa
que
pode
ter
um
fim
Что
убегает,
когда
думают,
что
может
иметь
конца
Não
é
tão
difícil
dizer
sim
Это
не
так
сложно,
сказать
"да"
Gostar
de
mim
Мне
нравиться
Me
beije,
me
beije
Целуй
меня,
целуй
меня
Me
beije,
me
beije,
me
beije
Целуй
меня,
целуй
меня,
целуй
меня
Me
beije,
me
beije,
me
beije
Целуй
меня,
целуй
меня,
целуй
меня
Me
beije,
me
beije,
me
beije
Целуй
меня,
целуй
меня,
целуй
меня
Me
beije,
me
beije,
me
beije
Целуй
меня,
целуй
меня,
целуй
меня
Por
favor
me
beije
Пожалуйста,
целуй
меня
Me
beije,
me
beije,
me
beije
Целуй
меня,
целуй
меня,
целуй
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.