Paroles et traduction Tassia Reis feat. Monna Brutal - Dollar Euro

Dollar Euro

Me dão parabéns mas querem meu fim
Querem meus bens, me querem refém
E eu sou quero meu gin
Bebendo meu drink, ouço Goldlink
Penso bem assim, linkando as quebras
Por onde eu passei com as de onde eu vim

Não aguentam com as pretas
Que trampam e fazem din din
Só pensam que minas como eu são para servir (Quem?)

Cada uma que eu já ouvi
Nesses vinte e nove que eu já vivi, baby
Cada porre que eu já bebi
E de Bacardi, estilo Cardi B

Cada uma que eu já ouvi
Nesses vinte e nove que eu já vivi, baby
Cada corre que eu vim, e vi e venci

Ouço conversa sobre bitcoins
Minha mente diz: Bitch, corre
Se 50 resgatou milhões
Eu garantindo uns mil
Já é mata ou morre

Dólar, dólar, euro, euro, euro
Eu vou fazer dinheiro com aplicações
Olha, olha, olha que maneiro, se o gueto
Inteiro receber milhões

Dólar, dólar, euro, euro, euro
Pra buscar equipo e equipar a tour
Olha, olha, que eu nem tenho tempo
Se eu puder dormir, já é mó glamour

Cada uma que eu já ouvi
Nesses vinte e nove que eu já vivi, baby
Cada porre que eu já bebi
E de Bacardi, estilo Cardi B

Cada uma que eu já ouvi
Nesses vinte e nove que eu já vivi, baby
Cada corre que eu vim, e vi e venci

Garota você é famosa (Eu?)
Só anda toda blimblim (Hã?)
Você apareceu foi da nada
Queria que fosse tão fácil pra mim (Ahã!)

Só pode tá milionária
Quando pobre não era assim
Só veste umas roupa bolada
Umas rucas ousada
Dá uma pra mim (Quem?)

Cada uma que eu já ouvi
Nesses vinte e nove que eu já vivi, baby
Cada porre que eu já bebi
E de Bacardi, estilo Cardi B

Cada uma que eu já ouvi
Nesses vinte e nove que eu já vivi, baby
Cada corre que eu vim, e vi e venci

Henessi, Black Bugatti pra fechar
Colecionando Gucci
A monstra, Monna bruta
Tô no jogo e esse game eu vim zerar
A demônia das linhas pode começar a rezar
Lágrima de paquita quadruplica o rendimento
Monna pras íntimas pro puto meu vulgo é tormento
Lucrando a cada verso meu deboche eu fomento
Pilantra passa fome se nossa derrota é alimento

Puto Tolo, somos as mina chave do torro
212 pra nóis, é lembrancinha amiga
Só cordão de ouro na porra do meu pescoço
E agora eu te pergunto qual é o gosto
Fala aqui no meu ouvido qual que é o gosto
De ver quem tu tirou, virar máquina de placo
Eu tenho uma gaiola cheia de onças no meu bolso

Ouro é pouco e esse puto tolo
Quero diamantes, Hayabusa, no meu jogo
Tu é um zero à esquerda e na minha mesa
Só quero sua cabeça, podem retirar o corpo

Isso é Monna mamona
Jogando pela na lama, sem piedade na frase
Na minha teta tu não mama
Puto feio pra caramba
Agora passa minha grana tá bom de açúcar, paquita
Pra nóis tá Dolce & Gabbana

Dollar Euro

They congratulate me but want my end
They want my belongings, they want me hostage
And me, I just want my gin
Drinking my drink, listening to Goldlink
I think like this, linking the breaks
From where I've been with those I came from

They can't handle black women
Who work and make money
They only think women like me are meant to serve (Who?)

Every single one I've heard
In these twenty-nine years I've lived, baby
Every drunk I've ever been
And with Bacardi, Cardi B style

Every single one I've heard
In these twenty-nine years I've lived, baby
Every hustle I've come, seen and conquered

I hear talk about bitcoins
My mind says: Bitch, run
If 50 Cent redeemed millions
I'm securing a few thousand
It's already kill or be killed

Dollar, dollar, euro, euro, euro
I'm gonna make money with investments
Look, look, look how cool it is, if the ghetto
Entirely receives millions

Dollar, dollar, euro, euro, euro
To get equipment and equip the tour
Look, look, I don't even have time
If I can sleep, it's already super glamorous

Every single one I've heard
In these twenty-nine years I've lived, baby
Every drunk I've ever been
And with Bacardi, Cardi B style

Every single one I've heard
In these twenty-nine years I've lived, baby
Every hustle I've come, seen and conquered

Girl, you're famous (Me?)
Always looking all blinged out (Huh?)
You came out of nowhere
I wish it were that easy for me (Uh-huh!)

You must be a millionaire
When you were poor, you weren't like this
You only wear fancy clothes
Some bold pieces
Give me one (Who?)

Every single one I've heard
In these twenty-nine years I've lived, baby
Every drunk I've ever been
And with Bacardi, Cardi B style

Every single one I've heard
In these twenty-nine years I've lived, baby
Every hustle I've come, seen and conquered

Hennessy, Black Bugatti to close the deal
Collecting Gucci
The monster, Monna bruta
I'm in the game and I came to win
The demon of the lines can start praying
Paquita's tear quadruples the income
Monna for close friends, for the motherfucker, my nickname is torment
Profiting from every verse, I foment my mockery
Scoundrels starve if our defeat is their nourishment

Stupid Fool, we are the key minas of the torro
212 for us, it's a little souvenir, friend
Only gold chains on my fucking neck
And now I ask you what's the taste
Tell me in my ear what's the taste
Of seeing who you took down, turn into a plaque machine
I have a cage full of jaguars in my pocket

Gold is not enough and this stupid fool
I want diamonds, Hayabusa, in my game
You're a zero to the left and on my table
I only want your head, you can remove the body

This is Monna mamona
Playing in the mud, without mercy in the phrase
You don't suck on my tit
Fucking ugly motherfucker
Now pass my money, okay sugar, paquita
For us it's Dolce & Gabbana