Paroles et traduction Tassia Reis - Ah Vá

Ah Vá

Ah vá dizer que eu não avisei
Que o tanto que eu falei uma hora ia me cansar
Olha eu te procurei e o tanto que eu andei
Cansou também meu belo calcanhar

Pra falar não sei porque te dei tanta corda
Acorda, acorda
Pensando bem isso explica
O porque você se enforca
Mas só que eu estou legal
Não que você se importe
Vivendo na moral
Passo e pegada forte

Com metas no geral, bobeira já dei corte
Não é nada tão formal
Só que eu achei meu norte
Não que eu te diga tchau
Se pá você tem sorte
Só mando a real pra não levar capote
Escolha é natural você quem deve e pode
O mundo é desleal às vezes parece trote, né

Se a gente se entender vai ser demais
Caso contrário eu te desejo paz
Amor e luz na tua jornada
Siga como der que eu continuo na pegada

Se a gente se entender vai ser demais
Caso contrário eu te desejo paz
Amor e luz.
Siga como der que eu continuo bem

Eu bem que te avisei, não
Agora não vai dar
Já disse que não dá
Nem vem, nem vem

Meu bem, eu bem que te avisei, não
Agora não vai dar
Já disse que não da
Nem vem, nem vem

Você me pergunta se eu estou bem
Mas na real não quer saber
E se eu desapareço, também não vem
Eu tô de olho no que você faz, aliás
Tava no chão e eu que te puxei
Fiz o que tinha que fazer
Demorou um tempo, mas agora eu sei
Não posso contar com você, jamais
Jamais, não posso contar com você
Jamais

Se a gente se entender vai ser demais
Caso contrário eu te desejo paz
Amor e luz na tua jornada
Siga como der que eu continuo na pegada

Se a gente se entender vai ser demais
Caso contrário eu te desejo paz
Amor e luz.
Siga como der que eu continuo muito bem

Eu bem que te avisei, não
Agora não vai dar
Já disse que não dá
Nem vem, nem vem

Meu bem, eu bem que te avisei, não
Agora não vai dar
Já disse que não dá
Nem vem, nem vem

Ah Vá

Oh, come on, say that I didn't warn you
That the amount I spoke would tire me one day
Look, I looked for you and the distance I walked
Also tired my beautiful heel

To talk, I don't know why I gave you so much rope
Wake up, wake up
Thinking carefully, this explains
Why you're hanging yourself
But I'm good
Not that you care
Living morally
My stride and footstep are strong

With goals in general, I've cut out nonsense
It's nothing so formal
Just that I found my direction
Not that I'm saying goodbye
Maybe you're lucky
I'm just keeping it real so I don't get swindled
Choice is natural, you should and can
The world is unfair, sometimes it feels like a joke, right

If we understand each other, it'll be great
Otherwise, I wish you peace
Love and light on your journey
Go as it goes and I'll continue on my path

If we understand each other, it'll be great
Otherwise, I wish you peace
Love and light
Go as it goes and I'll continue doing well

I really did warn you, didn't I
Now it won't work
I already said it won't
Don't even try, don't even try

My dear, I really did warn you, didn't I
Now it won't work
I already said it won't
Don't even try, don't even try

You ask me if I'm well
But in reality, you don't want to know
And if I disappear, you won't come either
By the way, I'm keeping an eye on what you do
I was on the ground and you were the one who pulled me up
I did what I had to do
It took a while, but now I know
I can't count on you, never
Never, I can't count on you
Never

If we understand each other, it'll be great
Otherwise, I wish you peace
Love and light on your journey
Go as it goes and I'll continue on my path

If we understand each other, it'll be great
Otherwise, I wish you peace
Love and light
Go as it goes and I'll continue to do very well

I really did warn you, didn't I
Now it won't work
I already said it won't
Don't even try, don't even try

My dear, I really did warn you, didn't I
Now it won't work
I already said it won't
Don't even try, don't even try