Paroles et traduction Tassia Reis - Imensa Luz

Imensa Luz

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Olha como brilha o céu e o mar
Brilhamos também, não vão nos pegar
Imensa a nossa luz
E quem se ofusca, busca algo que não nos traduz, hey

Roubar minha brisa logo essas hora
Te mando embora, não vou deixar
Não vou, não vou, não vou
Não passa nada, logo a vida te mostra
Cara ou coroa, espero que não doa quando você for jogar

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ganhando sua picadinha
Teu jogo é tipo armadilha
E aí vem querendo me humilhar
Não passará

Larguei o pouco que eu tinha
Tô na contra-mão do sistema
Eu tenho medo da polícia
Mas de você, eu sinto apenas pena

Me difamando na rua
Mas desse jeito é você quem se queima
Geral já sabe meu valor
Enquanto isso você ainda teima

Say my name, say my name
Meu nome diz quem é que reina
Eu junto minhas notas, não fico na bota
Exu abriu as portas, então tema

Trema, entenda que eu sou suprema
E nem é pelo boot da Supreme
A circunstância me faz ser extrema, não me subestime
Yeah

Na real cê arranjou problema
Quando cê mexeu com o meu time
A circunstância me faz ser extrema, não me subestime

Que Oyá me ilumine pra o que me oprime
Nunca desanime, e seja vitrine o que eu determinei, hey
Minha autoestima imprime
Rainha define, não há quem domine
E quem tentou eu eliminei, hey

Olha como brilha o céu e o mar
Brilhamos também, não vão nos pegar
Imensa a nossa luz

E quem se ofusca, busca algo que não nos traduz
Olha como brilha o céu e o mar
Brilhamos também, não vão nos pegar

Boundless Light

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Look how the sky and the sea are shining
We shine too, they won't catch us
Our light is immense
And those who are blinded, seek something that doesn't translate us, hey

Stealing my breeze at this hour
I'm sending you away, I won't let it happen
I won't, I won't, I won't
Nothing lasts, life will soon show you
Heads or tails, I hope it doesn't hurt when you gamble

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Gaining your little sting
Your game is like a trap
And here you come wanting to humiliate me
You shall not pass

I left the little I had
I'm going against the system
I'm afraid of the police
But I only feel sorry for you

Defaming me in the streets
But that way you're the one who's getting burned
Everyone already knows my worth
Meanwhile, you still insist

Say my name, say my name
My name says who reigns
I collect my notes, I don't stay in the boot
Exu opened the doors, so fear

Tremble, understand that I am supreme
And it's not because of the Supreme boot
Circumstances make me extreme, don't underestimate me
Yeah

In fact, you got yourself into trouble
When you messed with my team
Circumstances make me extreme, don't underestimate me

May Oyá enlighten me to what oppresses me
Never lose heart, and let what I determine be a showcase, hey
My self-esteem imprints
Queen defines, none can dominate
And those who tried I eliminated, hey

Look how the sky and the sea are shining
We shine too, they won't catch us
Our light is immense

And those who are blinded, seek something that doesn't translate us
Look how the sky and the sea are shining
We shine too, they won't catch us