Paroles et traduction Tassia Reis - Próspera

Próspera

Sinto uma atmosfera, que impera
Uma era, quimera, libera
Uma fagulha íntima do dom
E tudo isso, me ajuda, me inteira
Pra não ser uma mera, uma reles
E sim feliz com o som

Quem vem de outra esfera
Não espera, também pudera, já era
O tempo já fez sua excursão
E mais que isso, sinceramente
Um corte rente entre a gente
Gerou essa discussão

E quanto mais eu canto
Mais acaba comigo
E quanto mais perto, muito mais certo
Perco muito mais, muito mais amigos

Se antes pensei que era
Agora julgo não ter sido
E quanto mais queda, quanto mais pedra
Melhor, faz muito mais sentido

Better than never
Better than never
Better than never

Better than never
Better than never
Better than never

Enxergo o que eu não quero
E quase sempre acerto o fim
Essa angústia intuitiva
Transforma meu não em sim
Me apego as entrelinhas
E as linha fluem de mim
Símbolos que não desvendo
Às vezes eu entendo o Tim

Eu só não sou imune, a moral que me pune
Ao ego que desune
Ninguém é tão prático assim
É o que eu penso, ser um ser propenso
A tornar o que é tenso
Em algo simplesmente clean

Livres de toda imundice
A pureza de alma que disse
Nem tem a ver com din din
Mas é sinal de riqueza
De rara beleza, brilhando como o ouro
E valendo mais que marfim

Inestimável amor, natureza
Ser o próprio valor, valorizar a certeza
De que nunca tem fim
As surpresas que habitam em mim

Better than never
Better than never
Yeah, yeah, yeah

Better than never
Better than never
Better than never

Yes, sir

Sinto uma atmosfera, que impera
Quimera uma era, libera
Uma fagulha íntima do dom
E tudo isso, me ajuda, me inteira,
Pra não ser uma mera, uma reles
E sim feliz com o som

Quem vem de outra esfera
Não espera, também pudera, já era
O tempo já fez sua excursão
E mais que isso, sinceramente
Um corte rente entre a gente
Gerou essa discussão

E quanto mais eu canto
Mais acaba comigo
E quanto mais perto, muito mais certo
Perco muito mais, muito mais amigos

Se antes pensei que era
Agora julgo não ter sido
E quanto mais queda, muito mais pedra
Melhor, faz muito mais sentido

Better than never
Better than never
Better than never
Yeah, yeah, yeah

Better than never
Better than never
Better than never

Better than never
Better than never
Better than never
Yeah, yeah, yeah, yeah

Better than never
Better than never
Better than never

Prosperous

I feel an atmosphere, that reigns
An era, a chimera, it sets free
An intimate spark of the gift
And all of this, helps me, makes me whole
So as not to be a mere, a common one
But happy with the sound

Who comes from another sphere
Doesn't expect, it could also be, it was already
Time has already made its excursion
And more than that, honestly
A clean cut between us
Generated this discussion

And the more I sing
The more it ends me
And the closer, the more certain
I lose many more, many more friends

If before I thought it was
Now I judge it not to have been
And the more falls, the more stones
The better, it makes much more sense

Better than never
Better than never
Better than never

Better than never
Better than never
Better than never

I see what I don't want
And I almost always get the end right
This intuitive anguish
Transforms my no into yes
I cling to the lines between the lines
And the lines flow from me
Symbols that I don't unravel
Sometimes I understand Tim

I'm just not immune, to the morality that punishes me
To the ego that disunites
Nobody is so practical like that
It's what I think, to be a being prone
To turn what is tense
Into something simply clean

Free from all filth
The purity of soul that said
It doesn't even have to do with money
But it's a sign of wealth
Of rare beauty, shining like gold
And worth more than ivory

Inestimable love, nature
To be the very value, to value the certainty
That it never ends
The surprises that inhabit me

Better than never
Better than never
Yeah, yeah, yeah

Better than never
Better than never
Better than never

Yes, sir

I feel an atmosphere, that reigns
A chimera, an era, it sets free
An intimate spark of the gift
And all of this, helps me, makes me whole,
So as not to be a mere, a common one
But happy with the sound

Who comes from another sphere
Doesn't expect, it could also be, it was already
Time has already made its excursion
And more than that, honestly
A clean cut between us
Generated this discussion

And the more I sing
The more it ends me
And the closer, the more certain
I lose many more, many more friends

If before I thought it was
Now I judge it not to have been
And the more falls, the more stones
The better, it makes much more sense

Better than never
Better than never
Better than never
Yeah, yeah, yeah

Better than never
Better than never
Better than never

Better than never
Better than never
Better than never
Yeah, yeah, yeah, yeah

Better than never
Better than never
Better than never