Paroles et traduction Tassia Reis - Try

Try

Talvez eu beba, beba beba demais
A vida anda dura dura dura demais
Talvez eu deva ter problemas demais
Que acho que no copo que eu encontro a minha paz

Talvez eu beba mais, talvez eu deva parar
Talvez eu beba mais, talvez eu deva pá pá pá parar

Sir, please give me some water I so tired
I've been drinking every night
Every woman is someone daughter
Don't tell my father sometimes

I don't walk in the line
Don't take my bottle No no no
Give me one more time I know it's complicated
But I'm stopping
Tomorrow,
Tomorrow i will try

Com os olhos pregados a fim de
Enxergar o que os estalados não vou encontrar
Me vi num labirinto
Corria, buscava, sofria e ainda sinto
O peso do passo mas longe do início
O ombro curvado já sem compromisso
O choro calado, castigo, silício
Espinhos, farpas e pregos
É aquela neblina pra te confundir
Barulho, buzina, na estrada fugi
De esquina em esquina eu tentei me iludir
Sai tão menina, e agora cresci
O mundo perverso que li nos jornais
Nem se compara as notícias reais
Quando me vi no espelho, me olhei tão profundo
Que até chorei vermelho
Será que eu to bebendo muito
Talvez eu beba, beba beba demais
A vida anda dura dura dura demais
Talvez eu deva ter problemas demais que
Acho que no copo que eu encontro a minha paz
Talvez eu beba mais, talvez eu deva parar
Talvez eu beba mais, talvez eu deva pa pá pá parar

Try

Perhaps I drunk too much
Life keeps going from bad to worse
Maybe I have too many problems
I find solace in my glass

Perhaps I should drink more, but maybe I should stop
Perhaps I should drink more, but maybe I should st st st stop

Sir, please give me some water I'm so tired
I've been drinking every night
Every woman is someone's daughter
Don't tell my father sometimes

I don't walk in line
Don't take my bottle No no no
Give me one more chance, I know it's difficult
But I'm quitting
Tomorrow,
Tomorrow I will try

With my eyes wide open in order
To see what the blissed out will not find
I found myself in a labyrinth
I ran, I searched, I suffered and I still do
Feel the weight of each step, but still far from the beginning
My shoulders slumped in defeat
Silent tears, punishment, torment
Thorns, barbs, and nails
Like a fog that confuses you
Noise, horns, on the road I fled
At every turn I tried to fool myself
I left as a young girl, and now I've grown up
The wicked world I read about in the newspapers
Does not compare to the real news
When I looked in the mirror, I looked so deeply
That I even cried blood
Am I drinking too much?
Perhaps I drunk too much
Life keeps going from bad to worse
Maybe I have too many problems that
I find solace in my glass
Perhaps I should drink more, but maybe I should stop
Perhaps I should drink more, but maybe I should st st st stop