Paroles et traduction Tasso - Каприз (Acoustic Version)

Каприз (Acoustic Version)

Разговоры ни о чем
Оставим на потом
Знаю я, знаешь ты - я твой каприз
В белый глянцевый айфон
Все слова на диктофон
А пока - для тебя воздушный kiss
Белые, белые в небо мечты
Я отпускаю, а может и ты
Загружаю мысли, что разом зависли, как файлы
Поверь, для меня не сюрприз - я твой каприз
Ла, ла ла ла ла ла ла
Я, поверь, все знала
Я с тобой играла
Ла, ла ла ла ла ла ла
Я все понимала
С самого начала
На танцполе сотни глаз
Направлены на нас
А софиты под биты нам светят вниз
Снова за руки с тобой
И не поймет никто другой
Что ты мой, а я твой простой каприз
Белые, белые в небо мечты
Я отпускаю, а может и ты
Загружаю мысли, что разом зависли, как файлы
Поверь, для меня не сюрприз - я твой каприз
Ла, ла ла ла ла ла ла
Я, поверь, все знала
Я с тобой играла
Ла, ла ла ла ла ла ла
Я все понимала
С самого начала

Caprice (Version acoustique)

Parlons de choses sans importance
On laissera ça pour plus tard
Je sais, tu sais - je suis ton caprice
Dans mon iPhone blanc et brillant
Tous les mots sur le dictaphone
Et pour l'instant, un baiser aérien pour toi
Des rêves blancs, blancs, vers le ciel
Je les laisse partir, et peut-être toi aussi
Je télécharge des pensées qui sont soudainement bloquées, comme des fichiers
Crois-moi, ce n'est pas une surprise pour moi - je suis ton caprice
La, la la la la la la
Je sais tout, crois-moi
Je jouais avec toi
La, la la la la la la
Je comprenais tout
Dès le début
Des centaines d'yeux sur la piste de danse
Fixés sur nous
Et les projecteurs brillent sur nous au rythme
Encore une fois, main dans la main avec toi
Et personne d'autre ne comprendra
Que tu es à moi, et je suis ton simple caprice
Des rêves blancs, blancs, vers le ciel
Je les laisse partir, et peut-être toi aussi
Je télécharge des pensées qui sont soudainement bloquées, comme des fichiers
Crois-moi, ce n'est pas une surprise pour moi - je suis ton caprice
La, la la la la la la
Je sais tout, crois-moi
Je jouais avec toi
La, la la la la la la
Je comprenais tout
Dès le début