Любовь-река - Tasso traduction en allemand

Любовь-река

Краешком неба, где облака
Мы с тобой ходим, в руке рука
Белые стаи в синей дали
Нам рассказали о любви
Только птицы знают
Видят свысока
В небеса впадает
Любовь-река
Мы с тобою сами
Словно берега
И течёт над нами
Любовь-река
Кто не умеет просто любить
Тем эту реку не переплыть
Если мы вместе, мне подари
Тихую песню о любви
Только птицы знают
Видят свысока
В небеса впадает
Любовь-река
Мы с тобою сами
Словно берега
И течёт над нами
Любовь-река
Только птицы знают
Видят свысока
В небеса впадает
Любовь-река
Мы с тобою сами
Словно берега
И течёт над нами
Любовь-река

Liebe ist ein Fluss

Am Rande des Himmels, wo die Wolken sind,
Gehen wir zusammen, Hand in Hand.
Weiße Schwärme in blauer Ferne
Haben uns von der Liebe erzählt.
Nur die Vögel wissen es,
Sehen es von oben,
In den Himmel mündet
Die Liebe, ein Fluss.
Wir beide sind
Wie Ufer.
Und über uns fließt
Die Liebe, ein Fluss.
Wer nicht einfach lieben kann,
Kann diesen Fluss nicht überqueren.
Wenn wir zusammen sind, schenke mir
Ein leises Lied über die Liebe.
Nur die Vögel wissen es,
Sehen es von oben,
In den Himmel mündet
Die Liebe, ein Fluss.
Wir beide sind
Wie Ufer.
Und über uns fließt
Die Liebe, ein Fluss.
Nur die Vögel wissen es,
Sehen es von oben,
In den Himmel mündet
Die Liebe, ein Fluss.
Wir beide sind
Wie Ufer.
Und über uns fließt
Die Liebe, ein Fluss.