Стрелами - Tasso traduction en allemand

Стрелами

Тебя несёт и это всё
Наступит чувство
Всё крепче лёд, слова не мёд
На сердце пусто
Когда не та, когда не тот
Кто нужен рядом
Не играю в прятки, не хочу
Я уже не плачу, не кричу
Стрелами по любви
На поражение
И если сердце ранит
Значит, слишком рано
Нам на сдвижение
Стрелами по любви
В сердце по выстрелу
Больше невозможно
Прикрываться ложью
Пусть даже мысленно
По острию, по лезвию
Всегда по краю
И пусть люблю, не истерю
И отпускаю
На парусе, на той волне
Оставим время
Я смываю пустоту дождём
Не вдвоем, но может подождем?
Стрелами по любви
На поражение
И если сердце ранит
Значит, слишком рано
Нам на сдвижение
Стрелами по любви
В сердце по выстрелу
Больше невозможно
Прикрываться ложью
Пусть даже мысленно
You are just lier
You're simply lier
You are just lier
You're simply lier
You are just lier
You're simply lier
You are just lier
Стрелами по любви
На поражение
И если сердце ранит
Значит, слишком рано
Нам на сдвижение
Стрелами по любви
В сердце по выстрелу
Больше невозможно
Прикрываться ложью
Пусть даже мысленно

Mit Pfeilen

Dich treibt es und das ist alles
Das Gefühl wird kommen
Das Eis wird dicker, Worte sind kein Honig
Im Herzen ist Leere
Wenn es nicht die Richtige ist, wenn nicht der Richtige
Der neben dir sein sollte
Ich spiele keine Versteckspiele, ich will nicht
Ich weine nicht mehr, ich schreie nicht
Mit Pfeilen auf die Liebe
Auf die Niederlage
Und wenn das Herz schmerzt
Dann ist es zu früh
Für uns, um uns zu bewegen
Mit Pfeilen auf die Liebe
Ins Herz, Schuss für Schuss
Es ist nicht mehr möglich
Sich hinter Lügen zu verstecken
Auch wenn es nur in Gedanken ist
Auf der Spitze, auf der Klinge
Immer am Rande
Und obwohl ich liebe, raste ich nicht aus
Und ich lasse los
Auf dem Segel, auf dieser Welle
Lassen wir die Zeit
Ich wasche die Leere mit Regen weg
Nicht zu zweit, aber vielleicht warten wir?
Mit Pfeilen auf die Liebe
Auf die Niederlage
Und wenn das Herz schmerzt
Dann ist es zu früh
Für uns, um uns zu bewegen
Mit Pfeilen auf die Liebe
Ins Herz, Schuss für Schuss
Es ist nicht mehr möglich
Sich hinter Lügen zu verstecken
Auch wenn es nur in Gedanken ist
Du bist nur ein Lügner
Du bist einfach ein Lügner
Du bist nur ein Lügner
Du bist einfach ein Lügner
Du bist nur ein Lügner
Du bist einfach ein Lügner
Du bist nur ein Lügner
Mit Pfeilen auf die Liebe
Auf die Niederlage
Und wenn das Herz schmerzt
Dann ist es zu früh
Für uns, um uns zu bewegen
Mit Pfeilen auf die Liebe
Ins Herz, Schuss für Schuss
Es ist nicht mehr möglich
Sich hinter Lügen zu verstecken
Auch wenn es nur in Gedanken ist