Paroles et traduction Tasty - Time Flies

Time Flies

Time flies when you're having fun
But I'm slow motion cause it's been too long
Since I've loved
Since I've laughed
I do not want to repeat the past
Time flies when you're in love
Sometimes I think I'm not enough
But then I find myself
Lookin in the mirror being someone else

But this time I will make you proud
And I'll find another way out
You'll see
I'm changing my ways
I'm gettin sleep
Who knows
If you'll ever see
The real me

Time flies when you're having fun
But I'm slow motion cause it's been too long
Since I've loved
Since I've laughed
I do not want to repeat the past
Time flies when you're in love
Sometimes I think I'm not enough
But then I find myself
Looking in the mirror being someone else

Now I'm sick
Of all the lies
You should see the face I hide behind
The best disguise is a smile
I look like I'm happy but I'm bout to cry
It makes me seem
Like I'm content
But everything is hard and I'm far from it
I gotta pull through
I can't be a bitch
Always running through my mind
I'm searching for a clip

This time I will make you proud
And I'll find a better way out
You'll see
I'm growing everyday
I'm gettin sleep
Soon it'll be the very end
So I gotta be happy with the life I lived

Time flies when you're having fun
I'm gettin out my slump I am enough
Time flies
Time flies
Time flies
Time flies

Время летит

Время летит, когда тебе весело,
Но я в замедленной съемке, потому что прошла целая вечность
С тех пор, как я любила,
С тех пор, как я смеялась.
Я не хочу повторять прошлое.
Время летит, когда ты влюблена.
Иногда мне кажется, что я недостаточно хороша.
Но потом я нахожу себя
Смотрящей в зеркало и видящей кого-то другого.

Но на этот раз я сделаю так, что ты будешь мной гордиться,
И я найду другой выход.
Вот увидишь,
Я меняюсь,
Я высыпаюсь.
Кто знает,
Увидишь ли ты когда-нибудь
Настоящую меня.

Время летит, когда тебе весело,
Но я в замедленной съемке, потому что прошла целая вечность
С тех пор, как я любила,
С тех пор, как я смеялась.
Я не хочу повторять прошлое.
Время летит, когда ты влюблена.
Иногда мне кажется, что я недостаточно хороша.
Но потом я нахожу себя
Смотрящей в зеркало и видящей кого-то другого.

Теперь меня тошнит
От всей этой лжи.
Ты бы видел лицо, которое я скрываю,
Лучшая маскировка — это улыбка.
Я выгляжу счастливой, но я вот-вот заплачу.
Из-за этого кажется,
Что я довольна,
Но все сложно, и мне до этого далеко.
Я должна взять себя в руки,
Я не могу быть стервой.
Это постоянно крутится у меня в голове,
Я ищу выход.

В этот раз я сделаю так, что ты будешь мной гордиться,
И я найду выход получше.
Вот увидишь,
Я расту с каждым днем,
Я высыпаюсь.
Скоро всему придет конец,
Поэтому я должна быть довольна той жизнью, которой жила.

Время летит, когда тебе весело.
Я выхожу из депрессии, я достаточно хороша.
Время летит,
Время летит,
Время летит,
Время летит.