Paroles et traduction Tasya - Bandara Juanda

Bandara Juanda

Neng ngendi janji sing biyen tak pundi
Neng ngendi sumpah prasetyo dek wingi
Kangen sing tak simpen nganti pirang pirang sasi
Pungkasane aku malah mbok tatoni

Loro atiku koyo keno eri
Krungu neng kono kowe cidro janji
Siji januari nyekseni lungamu wingi
Nganti seprene aku isih ora lali

INTRO

Neng bandara Juanda
Tanganku biyen kok kanthi
Kowe pamit lungo
Jarene enggal ndang bali

Dino nganti sasi
Suwene aku ngenteni
Ra tak nyono
Tresnamu tego ngapusi

Sewu janji janji
Saiki mung kari janji
Sing tak tunggu tunggu
Tresnamu wis ora siji

Loro atiku koyo keno eri
Krungu neng kono kowe cidro janji
Siji januari nyekseni lungamu wingi
Nganti seprene aku isih ora lali

INTRO

Neng bandara Juanda
Tanganku biyen kok kanthi
Kowe pamit lungo
Jarene enggal ndang bali

Dino nganti sasi
Suwene aku ngenteni
Ra tak nyono
Tresnomu tego ngapusi

Sewu janji janji
Saiki mung kari janji
Sing tak tunggu tunggu
Tresnamu wis ora siji

Аэропорт Джуанда

Где обещания, данные тобой прежде?
Где клятвы верности, данные вчера?
Тоску, что хранила я много месяцев,
В итоге ты сам же и подверг сомнению.

Сердце мое словно шипами исколото,
Слышу там, что ты нарушил обещания.
Первое января стало свидетелем твоего ухода,
До сих пор я не могу забыть.

Вступление

В аэропорту Джуанда
Ты держал мою руку,
Ты прощался, уходя,
Говоря, что скоро вернешься.

Дни превратились в месяцы,
Долго я тебя ждала.
Не ожидала,
Что твоя любовь обманет.

Тысячи обещаний,
Теперь остались лишь обещания.
То, чего я так ждала,
Твоя любовь уже не единственная.

Сердце мое словно шипами исколото,
Слышу там, что ты нарушил обещания.
Первое января стало свидетелем твоего ухода,
До сих пор я не могу забыть.

Вступление

В аэропорту Джуанда
Ты держал мою руку,
Ты прощался, уходя,
Говоря, что скоро вернешься.

Дни превратились в месяцы,
Долго я тебя ждала.
Не ожидала,
Что твоя любовь обманет.

Тысячи обещаний,
Теперь остались лишь обещания.
То, чего я так ждала,
Твоя любовь уже не единственная.