Paroles et traduction Tasya - Masio Tansah Leloro

Masio Tansah Leloro

Kesel atiku sabar ngerteni
Ngempet loro neng ati
Tresno karo kowe opo kudu larane
Nangis batin nganti koyo ngene

Wes mas aku seng mundur
Ketimbang tak teruske tresnoku dadi tambah ajur
Jalin cintane bubrah, roso ati ra nggenah
Aku pengene pisah, nanging sliramu wegah

Wes aku rak kuat, aku tak sek minggat
Tresno iki udu dolanan, loro atiku, atiku loro

Tresno seng suci sak ikine tinggal janji
Tangise ati dadi siji

Ra kuat aku, nyekso batine atiku

Masio Tansah Leloro

I am tired of being patient and understanding.
I am hiding pain in my heart.
If loving you is going to hurt me, then please stop.
I cannot stop crying anymore.

I will be the one to end this relationship.
I do not want to continue and risk things becoming worse.
Our love has been broken and we are now suffering.
I want to break up but you refuse.

I cannot take it anymore, I will leave.
Love is not a toy. My heart is breaking in two.

Our love, which was once so pure, has become a broken promise.
The pain in our hearts is unbearable.

I cannot handle it, the pain is too much.