Paroles et traduction Tat Ming Pair - 我的男朋友

我的男朋友

凡事也上心
像驚恐的跳豆
牽掛四周 憂慮永久 怎暢行宇宙
懷著這片心
壞死可以翻修
怎會放心 怎去散心 怎破除惡咒

願你安享以後
安葬當初無靈柩
沒有心肝聽說便長壽
若你將心放售
跟喪屍交上朋友
大概也可心安兼理得 早抖

安心出口 再安心出走
若你我有心 安了沒有
安居 安穩 與安枕之間
像血氣隔衣袖

安心出手 再安心出醜
病到已喪心 驚過沒有
安於不安 仍無愁無憂
願你我無內疚

誰沒有本心
外出可要帶走
憂患誕生 安樂至死
天國上暢遊
能明哲保身
別傷春再悲秋
只要戒口 不要戒酒 心痛亦有救

願你出生那日
可以出家離塵垢
別理什麼早已未存在理由

安心出口 再安心出走
若你我有心 安了沒有
安居 安穩 與安枕之間
像血氣隔衣袖

安心出手 再安心出醜
病到已喪心 驚過沒有
安於不安 仍無愁無憂
願你我無內疚

別再浪費感受
請不必費心
誰有權上方舟
請拋開戒心
誰貼近你身後
請不必費心
誰有日帶你走
請拋開戒心
若你樂意忍受

Мой парень

Всё принимаешь близко к сердцу,
Как испуганный прыгающий боб.
Беспокоишься обо всем, тревога вечна, как путешествовать по вселенной?
С таким сердцем,
Даже некроз можно вылечить,
Как успокоиться, как развеяться, как снять проклятие?

Желаю тебе покоя в будущем,
Похоронить прошлое без гроба.
Говорят, без сердца живут дольше.
Если ты продашь свое сердце,
Подружишься с зомби,
Наверное, сможешь успокоиться и лечь спать пораньше.

Спокойно уйти, спокойно сбежать.
Если у нас есть сердца, успокоились ли мы?
Между уютом, стабильностью и спокойным сном,
Как будто кровь сквозь рукав.

Спокойно действовать, спокойно опозориться.
Ты болен до безумия, пугался ли ты когда-нибудь?
Спокоен в неспокойствии, без печали и тревог.
Желаю нам обоим не чувствовать вины.

У каждого есть свое сердце,
Не забудь взять его с собой.
Рождены в тревоге, умрем в блаженстве,
Путешествуя по небесам.
Чтобы сохранить себя,
Не грусти о весне и не печалься об осени.
Просто следи за тем, что ешь, не отказывайся от вина, даже от сердечной боли есть лекарство.

Желаю, чтобы в день твоего рождения,
Ты мог уйти в монастырь, подальше от мирской суеты.
Не обращай внимания на причины, которые давно перестали существовать.

Спокойно уйти, спокойно сбежать.
Если у нас есть сердца, успокоились ли мы?
Между уютом, стабильностью и спокойным сном,
Как будто кровь сквозь рукав.

Спокойно действовать, спокойно опозориться.
Ты болен до безумия, пугался ли ты когда-нибудь?
Спокоен в неспокойствии, без печали и тревог.
Желаю нам обоим не чувствовать вины.

Не трать больше чувства,
Пожалуйста, не беспокойся.
Кто имеет право быть на ковчеге?
Отбрось осторожность.
Кто стоит за твоей спиной?
Пожалуйста, не беспокойся.
Кто однажды заберет тебя?
Отбрось осторожность.
Если ты готов терпеть.