Paroles et traduction Tata Barahona - Ana y Simón

Ana y Simón

Cuando Simón
Oyó la voz de Juan supo que el pan
Tendría mejor sabor al despertar
Entre sus brazos que le estrechan con calor
Cuando Mabel
Oyó la voz de Ana sonrió
Entera esa mañana al despertar
Entre sus brazos como nubes de algodón
Si no es amor
Dime entonces que ves
Con tus ojos de sal
Si ves amor
En tus ojos hay paz y sueños
De un mundo que es mejor
Si hay amor en el
Cuando Jesús
Miró el amor de Ana y de Simón
Supo la envidia cuando recordó
A Magdalena en su sagrado corazón
Para León
Son sus padres como un sol
Y la rocío siente como a un dios
A esas dos madres que le dan el corazón
Si no es amor
Dime entonces que ves
Con tus ojos de sal
Si ves amor
En tus ojos hay paz y sueños
Si no es amor
Dime entonces que ves
Con tus ojos de sal
Si ves amor
En tus ojos hay paz y sueños
De un mundo que es mejor
Si hay amor en el

Анна и Саймон

Когда Саймон
Услышал глас Иоанна, то знал, что пища
Вкуснее будет, когда проснётся
В объятиях его, что сжимают с теплом
Когда Мэйбл
Услышала голос Анны, то улыбнулась
Вся, в то утро, когда проснувшись
Оказалась в объятиях, как в пуховых облаках
Если это не любовь
Ответь мне, что же ты зришь
Твоими глазами, полными слёз
Если любовь ты видишь
В твоих глазах - мир и мечты
Лучшего мира
Если там любовь
Когда Иисус
Увидел Анну и Саймона, что любят
То понял зависть он, вспомнив о том
Как Магдалина в сердце его была
Для Леона
Они словно солнышки
А роса как Бог
Даруют ему два сердца эти
Если это не любовь
Ответь мне, что же ты зришь
Твоими глазами, полными слёз
Если любовь ты видишь
В твоих глазах - мир и мечты
Если это не любовь
Ответь мне, что же ты зришь
Твоими глазами, полными слёз
Если любовь ты видишь
В твоих глазах - мир и мечты
Лучшего мира
Если там любовь