Paroles et traduction Tata Barahona - Dos vidas

Dos vidas

Perdí mi corazón
En tu sonrisa frágil
Tardío se quedó
Mi respirar callado
No sé dónde
Puede haber otro nombre
Que me otorgue tu alimento
No sé dónde
Puedo hallar un sustento
A mi piel en este rumbo
De pronto una vez
Apareció en mi cama
Y me llevó a volar
Por un espacio solo
No sé dónde
Te metiste este tiempo
En que me sentí tan solo
No sé cuándo
Te metiste en mi casa
Y me diste una mano
No sé cuándo
Le pusiste un silencio tenue a mi pasado

Две жизни

Я потеряла своё сердце
В твоей хрупкой улыбке.
Запоздалым стало
Моё тихое дыхание.
Не знаю, где
Может быть другое имя,
Которое даст мне твою поддержку.
Не знаю, где
Я могу найти опору
Для моей кожи на этом пути.
Вдруг однажды
Ты появился в моей постели
И унёс меня в полёт
В одинокое пространство.
Не знаю, где
Ты был всё это время,
Когда я чувствовала себя такой одинокой.
Не знаю, когда
Ты проник в мой дом
И протянул мне руку.
Не знаю, когда
Ты окутал тишиной моё прошлое.