Paroles et traduction Tata Barahona - Hay quienes...

Hay quienes...

Hay quienes hacen lo que los grandes dicen,
Y tienen descaro al venir a pedir favores,
Hay quienes hablan de moral y exhiben,
Manchas de sangre hermana en sus manos...

Luego comulgan los Domingos,
Y hacen plegaria por aumentar sus bienes,
Que no se acerquen pobres a su entorno,
Y los hacinan lejos pues les temen...

Hay que buscar a un hombre nuevo
Para repoblar al mundo de personas buenas,
Hay que buscar a un hombre nuevo,
Para renacer en un estado de amor latente...

Hay quienes hacen lo que el infierno dice,
Y hacen la guerra mintiendo y por la fuerza,
Nuestros hermanos mueren o pierden tierras,
Ya los otros les muerden la billetera...

Nadie tiene descanso de sus garras,
Todos bajo sus leyes del mercado,
Nadie camina alegre por ahumada,
Todos con deuda y siempre malhumorados...

Hay que buscar a un hombre nuevo
Para repoblar al mundo de personas buenas,
Hay que buscar a un hombre nuevo
Para renacer en un estado de amor latente,

Hay que buscar a un hombre nuevo,
Para repoblar al mundo de personas buenas,
Hay que buscar a un hombre nuevo
Para renacer en un estado de amor latente...

Hay quienes hacen lo que el infierno dice...

Есть те, кто...

Есть те, кто делают то, что велят им сильные мира сего,
И имеют наглость приходить и просить об одолжении,
Есть те, кто говорят о морали и выставляют напоказ,
Пятна братской крови на своих руках...

Потом причащаются по воскресеньям,
И молятся об увеличении своего богатства,
Чтобы бедные не приближались к ним,
И держат их подальше, потому что боятся их...

Нужно искать нового человека,
Чтобы вновь заселить мир добрыми людьми,
Нужно искать нового человека,
Чтобы возродиться в состоянии дремлющей любви...

Есть те, кто делают то, что велит им ад,
И развязывают войну, лгая и применяя силу,
Наши братья умирают или теряют земли,
Другие уже кусают их за кошелек...

Никто не может укрыться от их когтей,
Все подвластны их законам рынка,
Никто не ходит радостный по улицам,
Все в долгах и вечно недовольны...

Нужно искать нового человека,
Чтобы вновь заселить мир добрыми людьми,
Нужно искать нового человека,
Чтобы возродиться в состоянии дремлющей любви,

Нужно искать нового человека,
Чтобы вновь заселить мир добрыми людьми,
Нужно искать нового человека,
Чтобы возродиться в состоянии дремлющей любви...

Есть те, кто делают то, что велит им ад...