Tata Barahona - Loco vola'o - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tata Barahona - Loco vola'o




Loco vola'o
Loco vola'o
Hay un loco que está cansado de esperarme y decirme que va
There's a madman who's tired of waiting for me and telling me he'll go
Cansado de esconderse y no dejarse mirar
Tired of hiding and not letting himself be seen
Por miedo al maltrato de mi sociedad
For fear of abuse from my society
Hay un loco que va corriendo por mis venas quedándose atrás
There's a madman running through my veins staying behind
Huyendo de esos seres que acaen mi ciudad
Fleeing from those beings who bring down my city
Le presionan y persiguen queriéndole ahogar
They pressure and persecute him, wanting to drown him
Oh
Oh
Oh
Oh
Dame una oportunidad de fumar y probar que yo lo mataré
Give me a chance to smoke and prove that I'll kill him
Dame una oportunidad de probar que yo puedo estar sin volar
Give me a chance to prove that I can be without flying
Dame una oportunidad de decir lo que siento yo al estar allí
Give me a chance to say what I feel being there
Dame una oportunidad de sentir que yo puedo ser feliz en tal abismo
Give me a chance to feel that I can be happy in such an abyss
Oh, oh
Oh, oh
Hay un loco que está ansioso de subir y estar con esos
There's a madman who's anxious to go up and be with those
Que recorren las estrellas y que pueden llegar a ellas, llegar a ellas
Who travel the stars and who can reach them, reach them
Por peldaños de algodón le acarician y a sus pies les enseñan
On cotton rungs they caress him and at his feet they teach him
Hay un loco que está con un huiro en la mano pudiendo sonar
There's a madman with a gourd in his hand able to play
Y sólo lo quiere fumar
And he just wants to smoke it
Y llegar a los cielos e incluso quizás, quizás, quizás
And reach the heavens and even perhaps, perhaps, perhaps
Tal vez llegar hasta dios
Perhaps reach God
Tal vez hablar con dios
Perhaps talk to God
Tal vez un huiro fumarme con dios
Perhaps smoke a gourd with God
Tal vez hasta pueda cantar con dios
Perhaps even sing with God
Yo quiero elevarme al cielo y más allá, y más allá
I want to rise to heaven and beyond, and beyond
Yo quiero mi filosofía en las nubes encontrar
I want to find my philosophy in the clouds
Yo quiero fumar una vez y saber que jamás lo haré, jamás lo haré
I want to smoke once and know that I will never do it again, never do it again
Yo quiero mostrarle al mundo que a mi loco venceré
I want to show the world that I will defeat my madman
Yo quiero fumar, yo quiero volar yo quiero volar
I want to smoke, I want to fly, I want to fly
Oooooh yo quiero fumar, yo quiero volar, yo quiero volar
Oooooh I want to smoke, I want to fly, I want to fly





Writer(s): Unknown


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.