Paroles et traduction Tata Barahona - Rocío Magdalena

Rocío Magdalena

Hoy tu voz silenciosa de pronto
Tan pasajera en las manos que
Me callaste la voz
Viene a mal tu actitud indecisa
Entre llegar o dejarte ir
Donde no puedo hablar siquiera
Vuelve, Rocío
A calmar el dolor que queda
Cuando viajas sin dar siquiera
Algo de luz a esta ansiosa espera
Viajas, Rocío
Llevas aire de primavera
En tus ojos misterios llevas
Y el dolor de mi casa entera
Hoy mi voz resucita de pronto
Para contarte que aquí el hogar
Lo tomo con paz
Viene a bien que lo tomes con calma
Las deudas pasan y el corazón va
Caminando la misma senda
Viajas, Rocío
Llevas aire de primavera
En tus ojos misterios llevas
Y el dolor de mi casa entera
Viaja, Rocío
Mariposa con piel de seda
Tus cabellos son miel que pega
Y repara el corazón

Росио Магдалена

Сегодня твой безмолвный голос внезапно
Такой мимолетный в руках, которые
Заглушили мой голос
Твое нерешительное поведение злит
Между приходом и уходом
Когда я даже не могу говорить
Вернись, Росио
Чтобы успокоить оставшуюся боль
Когда ты уезжаешь, не давая ни капли
Света этому тревожному ожиданию
Ты уезжаешь, Росио
Ты несешь с собой весенний воздух
В твоих глазах есть тайна
И скорбь моего опустевшего дома
Сегодня мой голос внезапно ожил
Чтобы сказать тебе, что здесь в моем доме
Я нахожу покой
Успокойся и перестань торопиться
Долги пройдут, а сердце отправится
Шагать той же дорогой
Ты уезжаешь, Росио
Ты несешь с собой весенний воздух
В твоих глазах есть тайна
И скорбь моего опустевшего дома
Уезжай, Росио
Бабочка с шелковой кожей
Твои волосы - мед, который липнет
И заживляет разбитое сердце