Paroles et traduction Tata Barahona - Un fin de semana largo

Un fin de semana largo

Sueño como ayer quizás
Pero por hoy yo recordé tu cabello
Como una costumbre hoy te vuelo
Con una sensación de despertó

Y me enredó a tu mejilla en este despertar
Y me quedo un poco pensativo
Casi enloquecido
Con un ansia de volar

Te regalo un poco de misterioso como ayer
Yo me quedé tomado a tu cintura
Creciente como crece la bravura del mar
En esta tarde fría de quedaste

Mientras amasaba un pan veiate pasar
Sin pinturas y tu rostro frájil
Se me imaginativa mas cercano que quizás
Y me sonreía contigo

Y empece a soñarte nuevamente
Esta madrugada vagabunda
En que a cada esquina te esperaba
Para ir a tomarme a tu cintura

Длинные выходные

Снюсь, как вчера, пожалуй,
Но сегодня я вспомнил твои волосы.
Как по привычке, сегодня я лечу к тебе,
С ощущением пробуждения.

И я прильнул к твоей щеке в этом пробуждении,
И я немного задумался,
Почти обезумел,
С жаждой летать.

Дарю тебе немного таинственности, как вчера.
Я обнял твою талию,
Растущей, как растет ярость моря,
В этот холодный вечер, когда ты осталась.

Пока месила тесто, видел, как ты проходишь мимо,
Без косметики, и твое хрупкое лицо
Мне представилось ближе, чем, пожалуй, когда-либо,
И я улыбался вместе с тобой.

И я начал снова мечтать о тебе
Этой бродячей ранней утром,
Когда на каждом углу я тебя ждал,
Чтобы обнять твою талию.