Paroles et traduction Tata Barahona - Un sol carmín

Un sol carmín

Llegaste de pronto por ahí
A llenar el último lugar mi, niña
Que se había escrito para mi
Y vino a llenarse en tu mirar carmina
Una vez que llegas por aquí
Toda la sorpresa se hace amor, mi niña
Hubo algún minuto por ahí
Pero lo borraste pronto con tu risa
Si eres tú un torbellino de sol
Una lumbrera carmín
Una cholita de amor
Tus ojitos brillan como el sol
Cuando tu me cuentas de tus pesadillas
Pero si te abrazo y doy calor
Pronto me devuelves toda tu sonrisa
Dices que no cantas y es tu voz
Un canto de loicas, violas y clarines
Viniste a sembrar el corazón
Porque eres la flor carmín de estos jardines
Así eres tú un torbellino de sol
Una lumbrera carmín
Una cholita de amor
Una lumbrera feliz
Un torbellino de sol carmín
Una cholita de amor
Una lumbrera feliz
Un torbellino de sol carmín

Карминово-красное солнце

Ты вдруг появилась передо мной,
Заполнив последнее место в моей жизни, девочка моя,
Которое было написано для меня,
И оно наполнилось твоим карминовым взглядом.
Когда ты появляешься рядом,
Всё удивление превращается в любовь, девочка моя.
Была какая-то минута,
Но ты быстро стёрла её своим смехом.
Ты словно солнечный вихрь,
Карминово-красное светило,
Моя любимая девочка,
Твои глазки сияют, как солнце,
Когда ты рассказываешь мне о своих кошмарах.
Но если я обниму тебя и согрею,
Ты быстро вернёшь мне всю свою улыбку.
Ты говоришь, что не поёшь, а твой голос –
Пение жаворонков, виол и кларнетов.
Ты пришла, чтобы засеять сердце,
Ведь ты – карминово-красный цветок этих садов.
Ты словно солнечный вихрь,
Карминово-красное светило,
Моя любимая девочка,
Счастливое светило,
Карминово-красный солнечный вихрь,
Моя любимая девочка,
Счастливое светило,
Карминово-красный солнечный вихрь.