Paroles et traduction Tata Barahona - Una mujer

Una mujer

Y hasta se odiaran te falto decir
Cuando gritaste parirás con dolor

Una mujer alada se levanta
Y se echa a volar para no volver a encogerse
Una mujer que esconde la mirada
Para no mostrar la boca partida o hinchada

Una mujer que llora por las piezas
Busca respuestas en las telenovelas
Una mujer, que del temor expresa
Sigue aguantando los hijos la enderezan

Y se levanta cada mañana
Sirve el desayuno en la cama
Y se recuesta y abre sus piernas
Al varón le han dado las ganas

Una mujer que está sangrando dentro
El no resistió una negativa a su intento
Una mujer que va sangrando lento
Para no llorar decidió quedar sin aliento

Una mujer que simplemente ha muerto
Sin acabar a dejado sus huesos
Una mujer fue presa del deseo
Y al acabar esclava de aquel beso

Una mujer que simplemente ha muerto
Ya nunca más se encogerá su cuerpo
Una mujer que simplemente ha muerto
Una verdad que ya no es un secreto
Una mujer que simplemente ha muerto
Una mujer que simplemente ha muerto

A woman

And you have to hate that you lack to say
When you shout you will give birth in pain

A winged woman gets up
And she flies away so as not to shrink again
A woman who hides her gaze
In order not to show her broken or swollen mouth

A woman who cries for the pieces
Seeks answers in soap operas
A woman who of fear expresses
Keeps enduring the children straighten her up

And she gets up every morning
Serves breakfast in bed
And lies down and opens her legs
The man has the desire

A woman who is bleeding inside
He did not resist a negative to his attempt
A woman who is bleeding slowly
Decided to be left breathless so as not to cry

A woman who has simply died
Has left her bones unfinished
A woman was prey to desire
And at the end a slave to that kiss

A woman who has simply died
Her body will never shrink again
A woman who has simply died
A truth that is no longer a secret
A woman who has simply died
A woman who has simply died