Paroles et traduction Tata Barahona - Ví la mar

Ví la mar

Vi la mar salir andar
A encontrar a quien amar
Le vi poner sonrisa en piel
Y hacer a un lado multitud
Yo vi la mar besar en plenitud
Vi la mar
Vestir de amar
Darle un giro a sus palabras
Le oi decir con suave voz
Que ansiaba tanto estar aquí
Yo vi la mar
Poner su boca en mi.
No hay otra alternativa
Que nadar en su destreza
Para usar las palabras
Adecuadas con certeza
Y no hay otro objetivo
Que esperar ante la puerta
Hasta hallar el camino
De sus aguas a mi huerta.
Vi la mar
Su piel cambiar
Darle un giro a sus palabras
Le oi decir con suave voz
Que anciaba tanto estar aquí
Yo vi la mar
Tejer su piel en mi.
No hay otra alternativa
Que nadar en su destreza
Para usar las palabras
Adecuadas con certeza
Y no hay otro objetivo
Que esperar ante la puerta
Hasta que abra el camino
De sus aguas a mi huerta

Saw the Sea

I saw the sea go out to travel
To find someone to love
I saw it place a smile on skin
And push aside the crowd
I saw the sea kiss with fullness
I saw the sea
Clothe itself with love
Gently twisting its words
I heard it say with a soft voice
That it longed so much to be here
I saw the sea
Put its mouth on mine.
There is no other option
Than to swim in its skill
To use the words
Accurately with certainty
And there is no other aim
Than to wait at the door
Until finding the path
Of its waters to my garden.
I saw the sea
Its skin change
Gently twisting its words
I heard it say with a soft voice
That it longed so much to be here
I saw the sea
Weave its skin into mine.
There is no other option
Than to swim in its skill
To use the words
Accurately with certainty
And there is no other aim
Than to wait at the door
Until it opens the path
Of its waters to my garden