Paroles et traduction Tata Barahona - Yo sigo aquí

Yo sigo aquí

Cada marca que dejas en el cuerpo
Cada trozo de piel que se quemó
Cada vez que despierto
Que entre el tanto y la oscuridad que se aloja en mí
Cada vez que me embarco en largo vuelo
Cada vez que me alejo a contemplar
Mas desiertos encuentros
Mas desiertos y oscuridad alojando en mí
Algo me sostiene y me impulsa a sonreir
A pesar de todo yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Otra vez conversando con desvelo
Otra vez añorando soledad
Y el señor desconcierto
Que se acerca en la oscuridad
Y se aloja en tí
Algo te sostiene y te impulsa a sonreir
A pesar de todo sigues aquí
Con el peso del tiempo, el ala, el vuelo
Se hacen tan menos agil al volar
Pero siguen mis sueños
Habitando la libertad que se aloja en tí
Algo te sostiene y te impulsa a sonreir
A pesar de todo sigues aquí
Algo me sostiene y me impulsa a sonreir
A pesar de todo yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Y sigo allí
Y sigo aquí

I’m still here

Every mark that you leave on the body
Every piece of skin that’s been burned
Every time I wake up
Where much and the darkness that stays in me
Every time I embark on a long journey
Every time I step back to contemplate
More desert encounters
More deserts and darkness staying in me
Something’s holding me up and makes me smile
Despite everything, I’m still here
I’m still here
Once more talking to the sleepless
Once more longing for solitude
And mister bewilderment
Who approaches in the dark
And stays in you
Something’s holding you up and makes you smile
Despite everything, you’re still here
With the weight of time, the wing, the flight
They become so much less agile at flying
But my dreams continue
Inhabiting the freedom that lives in you
Something’s holding you up and makes you smile
Despite everything, you’re still here
Something’s holding me up and makes me smile
Despite everything, I’m still here
I’m still here
And I’m still there
And I’m still here