Yo tengo un país - Tata Barahona traduction en allemand

Yo tengo un país

Yo tengo un pais curioso en verdad,
Es valle montaña y mar.
Es aveces odio y muerte, es aveces sueño y patria
Es aveces tedio y sombra, es aveces tan hermano.

Yo quiero un pais cubierto de paz,
Justicia verdad y pan.
En que alcance para todos
Lo que todos necesitan,
En que no nos quiten todo
Los que siempre tanto quitan.

Vamos patria vamos canta
Nuestro sueño hermano no puede parar
Vamos patria vamos canta
Que repartan todo a todos por igual
Yo tengo un pais hambriento de mas,
Justicia y mas equidad
En que brinden a la gente lo que es justo y necesitan
La igualdad es tan sencilla y otros tanto la critican

Vamos patria, vamos canta
Nuestra vos es la esperanza de soñar
Vamos patria vamos canta
Con mi brazo abrazo a los que lucharan
Vamos patria vamos canta
Nuestros sueños hermano no puede parar
Vamos patria vamos canta
Que repartan todo a todos por igual
Vamos patria vamos canta
Yo tengo un pais curioso en verdad
Es valle montaña y mar

Ich habe ein Land

Ich habe ein Land, das in Wahrheit kurios ist,
Es ist Tal, Gebirge und Meer.
Manchmal ist es Hass und Tod, manchmal Traum und Heimat,
Manchmal ist es Überdruss und Schatten, manchmal so brüderlich.

Ich will ein Land, bedeckt mit Frieden,
Gerechtigkeit, Wahrheit und Brot.
In dem es für alle reicht,
Was alle brauchen,
In dem uns nicht alles genommen wird
Von denen, die immer so viel nehmen.

Komm, mein Land, komm, singe,
Unser Traum, mein Lieber, darf nicht enden.
Komm, mein Land, komm, singe,
Dass sie alles an alle gleich verteilen.
Ich habe ein Land, das nach mehr hungert,
Nach Gerechtigkeit und mehr Gleichheit.
In dem sie den Menschen geben, was gerecht ist und sie brauchen,
Gleichheit ist so einfach, und andere kritisieren sie so sehr.

Komm, mein Land, komm, singe,
Unsere Stimme ist die Hoffnung des Träumens.
Komm, mein Land, komm, singe,
Mit meinem Arm umarme ich jene, die kämpfen werden.
Komm, mein Land, komm, singe,
Unsere Träume, mein Lieber, dürfen nicht enden.
Komm, mein Land, komm, singe,
Dass sie alles an alle gleich verteilen.
Komm, mein Land, komm, singe,
Ich habe ein Land, das in Wahrheit kurios ist,
Es ist Tal, Gebirge und Meer.