Paroles et traduction Tata Barahona - Yo tengo un país

Yo tengo un país

Yo tengo un pais curioso en verdad,
Es valle montaña y mar.
Es aveces odio y muerte, es aveces sueño y patria
Es aveces tedio y sombra, es aveces tan hermano.

Yo quiero un pais cubierto de paz,
Justicia verdad y pan.
En que alcance para todos
Lo que todos necesitan,
En que no nos quiten todo
Los que siempre tanto quitan.

Vamos patria vamos canta
Nuestro sueño hermano no puede parar
Vamos patria vamos canta
Que repartan todo a todos por igual
Yo tengo un pais hambriento de mas,
Justicia y mas equidad
En que brinden a la gente lo que es justo y necesitan
La igualdad es tan sencilla y otros tanto la critican

Vamos patria, vamos canta
Nuestra vos es la esperanza de soñar
Vamos patria vamos canta
Con mi brazo abrazo a los que lucharan
Vamos patria vamos canta
Nuestros sueños hermano no puede parar
Vamos patria vamos canta
Que repartan todo a todos por igual
Vamos patria vamos canta
Yo tengo un pais curioso en verdad
Es valle montaña y mar

У меня есть страна

У меня есть страна, любопытная, правда,
Она – долина, гора и море.
Она – порой ненависть и смерть, порой мечта и родина,
Она – порой скука и тень, порой так братски близка.

Я хочу страну, укрытую миром,
Справедливостью, правдой и хлебом.
Где хватит на всех
Того, что всем нужно,
Где у нас не отнимут всё
Те, кто всегда так много отнимают.

Вперед, родина, давай, пой,
Наша братская мечта не может остановиться.
Вперед, родина, давай, пой,
Пусть разделят всё всем поровну.
У меня есть страна, жаждущая большего,
Справедливости и равенства.
Где людям дадут то, что справедливо и необходимо,
Равенство так просто, а другие так его критикуют.

Вперед, родина, давай, пой,
Наш голос – надежда на мечту.
Вперед, родина, давай, пой,
Своим объятием я обниму тех, кто будет бороться.
Вперед, родина, давай, пой,
Наши братские мечты не могут остановиться.
Вперед, родина, давай, пой,
Пусть разделят всё всем поровну.
Вперед, родина, давай, пой,
У меня есть страна, любопытная, правда,
Она – долина, гора и море.