Homo Demo - Tata Bojs traduction en allemand

Homo Demo

Homo demo
to jsme my
homo demo
lidstvo zkušební

Pánbů chtěl stvořit dokonalého tvora
žádná evoluce bylo to řízený shora
aby neplýtval drahým materiálem
vyvinul demo tak vystačil si s málem

Homo demo
to jsme my
homo demo
lidstvo zkušební

Tohle demo samo žilo
po zemi se rozmnožilo
tělesná schránka a duše v ní
náš živočišný druh - člověk zkušební

Zabíráme tady možná příliš místa
novej model už se chystá
vyhubíme se asi sami
jsme už takhle nastavený

Homo demo
to jsme my
homo demo
lidstvo zkušební

Na počátku bylo slovo
a na konci světa
bude to už celá věta:

Homo demo
to jsme my
Homo demo
lidstvo zkušební

Homo Demo

Homo Demo
das sind wir
Homo Demo
Probe-Menschheit hier

Gott wollte ein perfektes Wesen erschaffen
keine Evolution, es wurde von oben befohlen, straffen
damit er kein teures Material verschwendet
entwickelte er 'ne Demo, kam mit wenig aus, beendet

Homo Demo
das sind wir
Homo Demo
Probe-Menschheit hier

Diese Demo lebte selbst dahin
vermehrte sich auf Erden, mit Sinn?
eine körperliche Hülle und die Seele drin
unsere Spezies - der Probemensch, mittendrin

Wir nehmen hier vielleicht zu viel Platz ein
ein neues Modell wird schon bereit sein
wir rotten uns wohl selber aus, oh nein
wir sind schon so programmiert, so fein

Homo Demo
das sind wir
Homo Demo
Probe-Menschheit hier

Am Anfang war das Wort
und am Ende der Welt, an jenem Ort
wird es ein ganzer Satz sein, sofort:

Homo Demo
das sind wir
Homo Demo
Probe-Menschheit hier