Nový Nanopilot - Tata Bojs traduction en allemand

Nový Nanopilot

stanu se menším
a ještě menším
až budu nejmenším na celém světě

stanu se mikroskopickým
píchnou mě do tvojí žíly
pro tebe milimetr
ale já urazím míli

narážet do krevních destiček
bojovat s tvými viry
ty si budeš klidně spát
a nevíš že možná mi dojdou síly
toho se začínám bát
toho se začínám bát

budu malé letadélko Káně
budu letadélko tvé choré tkáně
budu ponorkou v moři tvé krve
vystopuji každý tvůj stopový prvek

budu malé letadélko Káně
budu letadélko tvé choré tkáně
budu ponorkou v moři tvé krve
vystopuji každý tvůj stopový prvek

pro tebe sotva šelest já uslyším dunět
jak vystřelím do jádra nemocných buněk
nikdy nevím kde se protivníci vezmou
opatrně se budu plazit tvou plazmou

budu malé letadélko Káně
budu letadélko tvé choré tkáně
budu ponorkou v moři tvé krve
vystopuji každý tvůj stopový prvek

budu malé letadélko Káně
budu letadélko tvé choré tkáně
budu ponorkou v moři tvé krve
vystopuji každý tvůj stopový prvek

Neuer Nanopilot

ich werde kleiner werden
und noch kleiner
bis ich der Kleinste auf der ganzen Welt bin

ich werde mikroskopisch klein
man wird mich in deine Vene stechen
für dich ein Millimeter
aber ich werde eine Meile zurücklegen

gegen Blutplättchen stoßen
mit deinen Viren kämpfen
du wirst ruhig schlafen
und weißt nicht, dass mir vielleicht die Kräfte ausgehen
davor fange ich an, Angst zu haben
davor fange ich an, Angst zu haben

ich werde ein kleines Flugzeug Bussard sein
ich werde das Flugzeug deines kranken Gewebes sein
ich werde ein U-Boot im Meer deines Blutes sein
ich werde jedes deiner Spurenelemente aufspüren

ich werde ein kleines Flugzeug Bussard sein
ich werde das Flugzeug deines kranken Gewebes sein
ich werde ein U-Boot im Meer deines Blutes sein
ich werde jedes deiner Spurenelemente aufspüren

für dich kaum ein Rascheln, ich werde es dröhnen hören
wenn ich in den Kern der kranken Zellen schieße
ich weiß nie, woher die Gegner kommen
vorsichtig werde ich durch dein Plasma kriechen

ich werde ein kleines Flugzeug Bussard sein
ich werde das Flugzeug deines kranken Gewebes sein
ich werde ein U-Boot im Meer deines Blutes sein
ich werde jedes deiner Spurenelemente aufspüren

ich werde ein kleines Flugzeug Bussard sein
ich werde das Flugzeug deines kranken Gewebes sein
ich werde ein U-Boot im Meer deines Blutes sein
ich werde jedes deiner Spurenelemente aufspüren