Trilobeat - Tata Bojs traduction en allemand

Trilobeat

Jednou tady zůstanem ležet a už se nezvednem.
Nemá cenu želet, že ležet zůstanem.
Z koloběhu odpadnem.

Pomalou budem tuhnout.
Nohy, ruce dřevěný.
Nedá se ale vyhnout
procesu proměny v kamení.

Zůstanem tady, lidé mnozí,
prachem zapadnem,
zkamenělí a nazí.

Všichni jak tu jsme,
všichni bez urážky,
jednou budeme krásný vykopávky.

Jsme zkameněliny pro budoucí archeology.
Jsme budoucí učební pomůcky pro pedagogy.
I po smrti budeme žít v muzeích a kabinetech,
takže jak se budeme mít, nezáleží jen na našich dětech.

Budu pouhý trilobit,
něčí byt zdobit.
Budu jen památkou,
vykopanou namátkou.

Jen, jen, jen
Zkameněliny z nás budou jen
Zkameněliny z nás budou jen
Máme karty, čipy

Jen
Zkameněliny z nás budou jen
Zkameněliny z nás budou jen
Máme karty, čipy, mobily
Aby badatelé snáz mohli datovat
Nás aby badatelé snáz mohli datovat

Zůstanem tady, lidé mnozí,
prachem zapadnem,
zkamenělí a nazí.

Všichni jak tu jsme,
všichni bez urážky,
jednou budeme krásný vykopávky.

Zůstanem tady, lidé mnozí,
prachem zapadnem,
zkamenělí a nazí.

Všichni jak tu jsme,
všichni bez urážky,
jednou budeme krásný vykopávky.

Trilobeat

Einst werden wir hier liegen bleiben und uns nicht mehr erheben.
Es hat keinen Sinn zu trauern, dass wir liegen bleiben werden.
Aus dem Kreislauf fallen wir heraus.

Langsam werden wir erstarren.
Füße, Hände hölzern.
Man kann es aber nicht vermeiden
den Prozess der Verwandlung in Gestein.

Wir bleiben hier, viele Menschen,
werden mit Staub bedeckt,
versteinert und nackt.

Wir alle, wie wir hier sind,
alle, ohne Anstoß zu nehmen,
werden einst wunderschöne Ausgrabungen sein.

Wir sind Fossilien für zukünftige Archäologen.
Wir sind zukünftige Lehrmittel für Pädagogen.
Auch nach dem Tod werden wir in Museen und Kabinetten leben,
also wie es uns ergehen wird, hängt nicht nur von unseren Kindern ab.

Ich werde nur ein Trilobit sein,
jemandes Wohnung schmücken.
Ich werde nur ein Andenken sein,
zufällig ausgegraben.

Nur, nur, nur
Nur Fossilien werden wir sein
Nur Fossilien werden wir sein
Wir haben Karten, Chips

Nur
Nur Fossilien werden wir sein
Nur Fossilien werden wir sein
Wir haben Karten, Chips, Handys
Damit Forscher leichter datieren können
Uns, damit Forscher leichter datieren können

Wir bleiben hier, viele Menschen,
werden mit Staub bedeckt,
versteinert und nackt.

Wir alle, wie wir hier sind,
alle, ohne Anstoß zu nehmen,
werden einst wunderschöne Ausgrabungen sein.

Wir bleiben hier, viele Menschen,
werden mit Staub bedeckt,
versteinert und nackt.

Wir alle, wie wir hier sind,
alle, ohne Anstoß zu nehmen,
werden einst wunderschöne Ausgrabungen sein.