Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jednou
tady
zůstanem
ležet
a
už
se
nezvednem.
Однажды
мы
останемся
здесь
лежать
и
больше
не
встанем,
милая.
Nemá
cenu
želet,
že
ležet
zůstanem.
Нет
смысла
сожалеть,
что
мы
останемся
лежать.
Z
koloběhu
odpadnem.
Из
круговорота
жизни
выпадем.
Pomalou
budem
tuhnout.
Медленно
будем
твердеть.
Nohy,
ruce
dřevěný.
Ноги,
руки
деревянные.
Nedá
se
ale
vyhnout
Но
нельзя
избежать
procesu
proměny
v
kamení.
процесса
превращения
в
камень.
Zůstanem
tady,
lidé
mnozí,
Останемся
здесь,
многие
люди,
prachem
zapadnem,
Пылью
покроемся,
zkamenělí
a
nazí.
Окаменевшие
и
нагие.
Všichni
jak
tu
jsme,
Все,
кто
здесь
есть,
všichni
bez
urážky,
Все
без
обид,
jednou
budeme
krásný
vykopávky.
Однажды
станем
прекрасными
раскопками.
Jsme
zkameněliny
pro
budoucí
archeology.
Мы
окаменелости
для
будущих
археологов.
Jsme
budoucí
učební
pomůcky
pro
pedagogy.
Мы
будущие
учебные
пособия
для
педагогов.
I
po
smrti
budeme
žít
v
muzeích
a
kabinetech,
Даже
после
смерти
будем
жить
в
музеях
и
кабинетах,
takže
jak
se
budeme
mít,
nezáleží
jen
na
našich
dětech.
Так
что,
как
нам
будет,
зависит
не
только
от
наших
детей.
Budu
pouhý
trilobit,
Я
буду
простым
трилобитом,
něčí
byt
zdobit.
Чью-то
квартиру
украшать.
Budu
jen
památkou,
Я
буду
просто
памяткой,
vykopanou
namátkou.
Выкопанной
наугад.
Jen,
jen,
jen
Только,
только,
только
Zkameněliny
z
nás
budou
jen
Окаменелости
из
нас
будут
только
Zkameněliny
z
nás
budou
jen
Окаменелости
из
нас
будут
только
Máme
karty,
čipy
У
нас
есть
карты,
чипы
Zkameněliny
z
nás
budou
jen
Окаменелости
из
нас
будут
только
Zkameněliny
z
nás
budou
jen
Окаменелости
из
нас
будут
только
Máme
karty,
čipy,
mobily
У
нас
есть
карты,
чипы,
мобильные
Aby
badatelé
snáz
mohli
datovat
Чтобы
исследователи
легче
могли
датировать
Nás
aby
badatelé
snáz
mohli
datovat
Нас,
чтобы
исследователи
легче
могли
датировать
Zůstanem
tady,
lidé
mnozí,
Останемся
здесь,
многие
люди,
prachem
zapadnem,
Пылью
покроемся,
zkamenělí
a
nazí.
Окаменевшие
и
нагие.
Všichni
jak
tu
jsme,
Все,
кто
здесь
есть,
všichni
bez
urážky,
Все
без
обид,
jednou
budeme
krásný
vykopávky.
Однажды
станем
прекрасными
раскопками.
Zůstanem
tady,
lidé
mnozí,
Останемся
здесь,
многие
люди,
prachem
zapadnem,
Пылью
покроемся,
zkamenělí
a
nazí.
Окаменевшие
и
нагие.
Všichni
jak
tu
jsme,
Все,
кто
здесь
есть,
všichni
bez
urážky,
Все
без
обид,
jednou
budeme
krásný
vykopávky.
Однажды
станем
прекрасными
раскопками.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jiri Hradil, Milan Cais, Dusan Neuwerth, Vladimir Bar, Mardosa Mardosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.