Paroles et traduction Tata Janeeta - Tidak Masalah

Tidak Masalah

Bayanganmu masih ada di sini
Menghantuiku saat aku sepi
Kini kamu tak lagi di sisiku
Melepaskanmu itu membunuhku

Lemah hati
Menahan sakit ini
Terlalu lama
Kini 'ku tak lagi peduli

Tidak masalah aku kehilangan kamu
Tidak masalah kamu pergi
Tidak masalah bawa pergi wanitamu
Tidak masalah, tidak masalah

Bayanganmu masih ada di sini
Menghantuiku saat aku sepi

Lemah hati
Menahan sakit ini
Terlalu lama
Kini 'ku tak lagi peduli

Tidak masalah aku kehilangan kamu
Tidak masalah kamu pergi
Tidak masalah 'kan kucari penggantimu
Tidak masalah, tidak masalah

Jangan nanti cemburu padaku
Hidupku yang baru
'Ku muak dengan ini
Kamu pergi saja

Tidak masalah aku kehilangan kamu
Tidak masalah kamu pergi
Tidak masalah bawa pergi wanitamu
Tidak masalah, tidak masalah

(Tidak masalah) bawa pergi wanitamu
Tidak masalah
(Tidak masalah) tidak masalah
Cari penggantimu
Tidak masalah
Tidak masalah

Не проблема

Твоя тень все еще здесь,
Она преследует меня, когда мне одиноко.
Теперь тебя больше нет рядом со мной,
Отпустить тебя — это убивает меня.

Слабое сердце
Сдерживает эту боль.
Слишком долго,
Теперь мне все равно.

Не проблема, что я потеряла тебя.
Не проблема, что ты ушел.
Не проблема, что ты увел свою женщину.
Не проблема, не проблема.

Твоя тень все еще здесь,
Она преследует меня, когда мне одиноко.

Слабое сердце
Сдерживает эту боль.
Слишком долго,
Теперь мне все равно.

Не проблема, что я потеряла тебя.
Не проблема, что ты ушел.
Не проблема, я найду тебе замену.
Не проблема, не проблема.

Не смей ревновать меня.
У меня новая жизнь.
Меня тошнит от этого.
Просто уходи.

Не проблема, что я потеряла тебя.
Не проблема, что ты ушел.
Не проблема, что ты увел свою женщину.
Не проблема, не проблема.

(Не проблема) увел свою женщину.
Не проблема.
(Не проблема) не проблема.
Найду тебе замену.
Не проблема.
Не проблема.