Tata Janeeta feat. Maia Estianty Sang Penggoda

Tata Janeeta - Sang Penggoda

Paroles et traduction Tata Janeeta feat. Maia Estianty - Sang Penggoda

Sang Penggoda

The Temptress

Kau dulu pernah bilang

You once said

Aku ratu di hatimu, sayang

I am the queen of your heart, baby,

Dan aku ratu di istanamu

And I am the only one in your palace

Dan dulu pernah kau pun bilang

And you once said

Takkan pernah tinggalkanku sumpah

You would never leave me, I swear

Mungkin kau lupa

Perhaps you have forgotten

Dan 'ku pernah jadi yang tersayang

And I was once the most beloved

'Ku pernah jadi yang paling kau cinta

I was once the one you loved most

Mungkin kau lupa

Perhaps you have forgotten

Dan di saat sang penggoda datang

And when the temptress came,

Kau biarkan dia hancurkan istanaku

You let her destroy my palace

Ternyata

It turns out

Kau lupa aku ratumu

You forgot I was your queen

Kini aku pun telah pergi

Now I am gone

Telah kurelakan kau bersamanya

I have given you up to be with her

Kubiarkan dia merebut semuanya

I let her take everything

Oh, ingatkah dulu kau bilang

Oh, remember when you said

Takkan pernah tinggalkanku sumpah

You would never leave me, I swear

Mungkin kau lupa

Perhaps you have forgotten

Dan 'ku pernah jadi yang tersayang

And I was once the most beloved

'Ku pernah jadi yang paling kau cinta

I was once the one you loved most

Mungkin kau lupa

Perhaps you have forgotten

Dan di saat sang penggoda datang

And when the temptress came,

Kau biarkan dia hancurkan istanaku

You let her destroy my palace

Sekarang

Now

Kau lupa aku ratumu

You have forgotten I was your queen

Telah kuberi semua cintaku

I gave you all of my love

Hidup dan matiku

My life and my death

Tapi tak pernah cukup

But it was never enough

Dan 'ku pernah jadi yang tersayang

And I was once the most beloved

'Ku pernah jadi yang paling kau cinta

I was once the one you loved most

Mungkin kau lupa

Perhaps you have forgotten

Dan di saat sang penggoda datang

And when the temptress came,

Kau biarkan dia hancurkan istanaku

You let her destroy my palace

Sekarang

Now

Kau lupa aku ratumu

You have forgotten I was your queen

Kau lupa aku ratumu

You have forgotten I was your queen

Évaluez la traduction

Writer(s): Shinta Dewi, Ahmad Abdul Qodir Jaelani

Album

Sang Penggoda

date de sortie

13-04-2018

1 Sang Penggoda

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.