Paroles et traduction Tata Janeeta - Penipu Hati

Penipu Hati

Kau katakan, kau tak ingin
Membagi hatimu
Tapi ternyata kau yang ingin
Menduakan aku

Sedikit, banyak, aku bisa merasakannya
Dari sikapmu, dari tingkahmu padaku
Ho-oh-oh-oh

Tak usah kau berakting lagi
Di depan mataku
Berulah-ulah yang tak penting
Mencari perhatianku

Sudah kuputuskan, ku 'kan meninggalkanmu
Agar kau tahu, aku tak sudi untuk kau sakiti, oh-oh

Sebagai penipu hati, kau telah gagal
Membodohiku seperti yang lain
Andai telat kusadari, ku 'kan lebih sakit hati
Untung saja, lebih cepat kutahu

Kau katakan, kau tak ingin
Membagi hatimu
Tapi ternyata kau yang ingin
Menduakan aku, ho-oh-oh

Sebagai penipu hati, kau telah gagal
Membodohiku seperti yang lain, oh
Andai telat kusadari, ku 'kan lebih sakit hati
Untung saja, lebih cepat kutahu

Sebagai penipu hati, kau telah gagal
Membodohiku seperti yang lain, oh-oh
Andai telat kusadari, ku 'kan lebih sakit hati
Untung saja, lebih cepat kutahu

Ho-oh-oh, hu-uh-uh

Heartbreaker

You said you didn't want to
Share your heart
But it turns out you were the one who wanted to
Deceive me

A little, a lot, I could feel it
From your attitude, from your behavior towards me
Ho-oh-oh-oh

No need to act anymore
Before my eyes
Whimsically, you do things that are unimportant
Seeking my attention

I've decided, I'm going to leave you
So that you know, I don't want to be hurt by you, oh-oh

As a heartbreaker, you have failed
To fool me like others
If I had realized it too late, I would have been more hurt
Fortunately, I found out sooner

You said you didn't want to
Share your heart
But it turns out you were the one who wanted to
Deceive me, ho-oh-oh

As a heartbreaker, you have failed
To fool me like others, oh
If I had realized it too late, I would have been more hurt
Fortunately, I found out sooner

As a heartbreaker, you have failed
To fool me like others, oh-oh
If I had realized it too late, I would have been more hurt
Fortunately, I found out sooner

Ho-oh-oh, hu-uh-uh