Paroles et traduction Tata Young - Back Outta This

Back Outta This

I got a habit of driving too fast
Guess that's why we've already started to run outta gas
It's time I do you a favor, throw it in reverse
It's better to cash than to burn, when will I learn?

I made a big mistake
I wanna get out but
You're standing in my way
You gotta move so I can...

Back Back Back outta this
Without running you over
Back Back Back outta this
Will it help if I go slower?
Gotta back back outta this
Without running you over
But, oh, uh, oh
If I break up, will I break ya

Oh, don't wanna run you over
I never go anywhere without a plan
Gotta know the ways to get out if it gets outta hand
I made some promises I'd like to keep, but I can't
That's not the girl that I am, not who I am, oh no!

I made a big mistake
I wanna get out but
You're standing in my way
You gotta move so I can...

Back Back Back outta this
Without running you over
Back Back Back outta this
Will it help if I go slower?
Gotta back back outta this
Without running you over
But, oh, uh, oh
If I break up, will I break ya

Oh, don't wanna run you over
We're in over your head
How can I make this green light turn red
Oh yeah, yeah
You should know it's hurtin' me too
Gotta be a way to make this easier on you
Just what can I do, do...

Back Back Back outta this
Without running you over
Back Back Back outta this
Will it help if I go slower?
Gotta back back outta this
Without running you over
But, oh, uh, oh
If I break up, will I break ya

Oh, don't wanna run you over
Oh, don't wanna run you over
Oh, don't wanna run you over
Gotta back, back outta this

Уйти из этого

У меня привычка гонять на машине,
Наверное, поэтому у нас уже кончается бензин.
Пришло время сделать тебе одолжение, сдать назад,
Лучше обналичить, чем сжечь, когда я уже научусь?

Я сделала большую ошибку,
Я хочу уйти, но
Ты стоишь у меня на пути.
Ты должен отойти, чтобы я могла...

Назад, назад, назад, из этого уйти,
Не задавив тебя по пути.
Назад, назад, назад, из этого уйти,
Поможет, если я сбавлю скорость?
Должна уйти, уйти из этого,
Не задавив тебя по пути.
Но, о, у-у, о,
Если я с тобой порву, сломает ли это тебя?

О, не хочу задавить тебя,
Я никогда никуда не иду без плана,
Всегда знаю, как уйти, если все выйдет из-под контроля.
Я дала несколько обещаний, которые хотела бы сдержать, но не могу,
Это не та девушка, которой я являюсь, не та, кто я есть, о нет!

Я сделала большую ошибку,
Я хочу уйти, но
Ты стоишь у меня на пути.
Ты должен отойти, чтобы я могла...

Назад, назад, назад, из этого уйти,
Не задавив тебя по пути.
Назад, назад, назад, из этого уйти,
Поможет, если я сбавлю скорость?
Должна уйти, уйти из этого,
Не задавив тебя по пути.
Но, о, у-у, о,
Если я с тобой порву, сломает ли это тебя?

О, не хочу задавить тебя,
Мы зашли слишком далеко.
Как мне сделать так, чтобы этот зеленый свет стал красным?
О да, да.
Ты должен знать, мне тоже больно.
Должен быть способ сделать это менее болезненным для тебя.
Что же мне делать, делать?..

Назад, назад, назад, из этого уйти,
Не задавив тебя по пути.
Назад, назад, назад, из этого уйти,
Поможет, если я сбавлю скорость?
Должна уйти, уйти из этого,
Не задавив тебя по пути.
Но, о, у-у, о,
Если я с тобой порву, сломает ли это тебя?

О, не хочу задавить тебя,
О, не хочу задавить тебя,
О, не хочу задавить тебя,
Должна уйти, уйти из этого.