Crush On You - Tata Young traduction en allemand

Crush On You

I wish upon a star
Wanna be right where you are
You set my world on fire
Babe, I got a crush on you
I wish upon a star
Can't you see how right we are
We should be together
Babe, I got a crush on you

I used to turn around and walk away
Never stopped to play
'Cause there was no attraction
But in my heart you start to grow on me
Kind of a suddenly
So now I've changed direction

Knowing it might seem strange
Love came over me
Feeling the luck has changed
Do you want me, like I want you?

I wish upon a star
Wanna be right where you are
You set my world on fire
Babe, I got a crush on you
I wish upon a star
Can't you see how right we are
We should be together
Babe, I got a crush on you

In this cold world, where dreams are few
Baby, I want you, is it too much to ask for?
I'll take you places where you've never been
If you just give in
So babe, it's now or never

Knowing it might seem strange, love came over me
Feeling the luck has changed
Do you want me, like I want you?

I wish upon a star
Wanna be right where you are
You set my world on fire
Babe, I got a crush on you
I wish upon a star
Can't you see how right we are
We should be together
Babe, I got a crush on you

Me and you, you and me, living a life in harmony
Oh, It's magic, magic, magic (babe I've got a crush) on you
Me and you, you and me, living a life in harmony
It's magic, magic 'cause baby, I've got a crush on you

So if you feel the way I do
Would you fancy to
To take a ride beside me?

Me and you, you and me, living a life in harmony, it's magic
Oh, it's magic, babe I've got a crush on you
Me and you, you and me, living a life in harmony
It's magic, oh it's magic, baby, I've got a crush on you

I wish upon a star
Wanna be right where you are
You set my world on fire
Babe, I got a crush on you
I wish upon a star
Can't you see how right we are
We should be together
Babe, I got a crush on you

I wish upon a star
Wanna be right where you are
You set my world on fire
Babe, I got a crush on you

Verliebt in Dich

Ich wünsche mir was von einem Stern
Möchte genau da sein, wo du bist
Du setzt meine Welt in Brand
Babe, ich bin in dich verknallt
Ich wünsche mir was von einem Stern
Siehst du nicht, wie gut wir zusammenpassen?
Wir sollten zusammen sein
Babe, ich bin in dich verknallt

Früher drehte ich mich um und ging weg
Habe nie mitgespielt
Denn da war keine Anziehungskraft
Aber in meinem Herzen fängst du an, mir zu gefallen
Irgendwie plötzlich
Also habe ich jetzt die Richtung geändert

Wissend, dass es seltsam erscheinen mag
Die Liebe überkam mich
Fühle, dass das Glück sich gewendet hat
Willst du mich, so wie ich dich will?

Ich wünsche mir was von einem Stern
Möchte genau da sein, wo du bist
Du setzt meine Welt in Brand
Babe, ich bin in dich verknallt
Ich wünsche mir was von einem Stern
Siehst du nicht, wie gut wir zusammenpassen?
Wir sollten zusammen sein
Babe, ich bin in dich verknallt

In dieser kalten Welt, wo Träume rar sind
Baby, ich will dich, ist das zu viel verlangt?
Ich werde dich an Orte bringen, an denen du noch nie warst
Wenn du nur nachgibst
Also Babe, es ist jetzt oder nie

Wissend, dass es seltsam erscheinen mag, die Liebe überkam mich
Fühle, dass das Glück sich gewendet hat
Willst du mich, so wie ich dich will?

Ich wünsche mir was von einem Stern
Möchte genau da sein, wo du bist
Du setzt meine Welt in Brand
Babe, ich bin in dich verknallt
Ich wünsche mir was von einem Stern
Siehst du nicht, wie gut wir zusammenpassen?
Wir sollten zusammen sein
Babe, ich bin in dich verknallt

Ich und du, du und ich, leben ein Leben in Harmonie
Oh, es ist Magie, Magie, Magie (Babe, ich bin verknallt) in dich
Ich und du, du und ich, leben ein Leben in Harmonie
Es ist Magie, Magie, denn Baby, ich bin in dich verknallt

Also, wenn du genauso fühlst wie ich
Hättest du Lust
An meiner Seite mitzufahren?

Ich und du, du und ich, leben ein Leben in Harmonie, es ist Magie
Oh, es ist Magie, Babe, ich bin in dich verknallt
Ich und du, du und ich, leben ein Leben in Harmonie
Es ist Magie, oh es ist Magie, Baby, ich bin in dich verknallt

Ich wünsche mir was von einem Stern
Möchte genau da sein, wo du bist
Du setzt meine Welt in Brand
Babe, ich bin in dich verknallt
Ich wünsche mir was von einem Stern
Siehst du nicht, wie gut wir zusammenpassen?
Wir sollten zusammen sein
Babe, ich bin in dich verknallt

Ich wünsche mir was von einem Stern
Möchte genau da sein, wo du bist
Du setzt meine Welt in Brand
Babe, ich bin in dich verknallt