Lonely In Space - Tata Young traduction en allemand

Lonely In Space

So lonely
Lonely soul
Lonely

Deep in the walls of my mind
My reason is blind for keeping you a secret
I like to think about you, you know that I do
And for a moment I believe i'm

In a place, far away
I'm in a world of my own, yeah
It's way beyond, anything
A pleasure I've never known

I see there's a million stars dancing like fire
But it's lonely in space
It can feel so good when you're lost in desire
But it's lonely in space, so lonely in space

You got a look that I like
You really excite every fiber in my body
How I've imagined your touch, the way that you'd feel
And for a moment I'll believe

I'm in a place, far away
I'm in a world of my own, yeah
It's way beyond anything
A pleasure I've never known

I see there's a million stars dancing like fire
But it's lonely in space
It can feel so good when you're lost in desire
But it's lonely in space, so lonely in space
There's a million stars dancing like fire
But it's lonely in space
It can feel so good when you're lost in desire
But it's lonely in space, so lonely in space

Far in space, lonely in space
Lost in desire
Far in space, lonely in space

Einsam im Weltraum

So einsam
Einsame Seele
Einsam

Tief in den Mauern meines Geistes
Meine Vernunft ist blind dafür, dich geheim zu halten
Ich denke gern an dich, du weißt, dass ich das tue
Und für einen Moment glaube ich, ich bin

An einem Ort, weit weg
Ich bin in meiner eigenen Welt, yeah
Es ist weit jenseits von allem
Ein Vergnügen, das ich nie gekannt habe

Ich sehe eine Million Sterne wie Feuer tanzen
Aber es ist einsam im Weltraum
Es kann sich so gut anfühlen, wenn man in Verlangen verloren ist
Aber es ist einsam im Weltraum, so einsam im Weltraum

Du hast einen Blick, den ich mag
Du erregst wirklich jede Faser meines Körpers
Wie ich mir deine Berührung vorgestellt habe, wie du dich anfühlen würdest
Und für einen Moment werde ich glauben

Ich bin an einem Ort, weit weg
Ich bin in meiner eigenen Welt, yeah
Es ist weit jenseits von allem
Ein Vergnügen, das ich nie gekannt habe

Ich sehe eine Million Sterne wie Feuer tanzen
Aber es ist einsam im Weltraum
Es kann sich so gut anfühlen, wenn man in Verlangen verloren ist
Aber es ist einsam im Weltraum, so einsam im Weltraum
Da sind eine Million Sterne, die wie Feuer tanzen
Aber es ist einsam im Weltraum
Es kann sich so gut anfühlen, wenn man in Verlangen verloren ist
Aber es ist einsam im Weltraum, so einsam im Weltraum

Weit im Weltraum, einsam im Weltraum
Verloren in Verlangen
Weit im Weltraum, einsam im Weltraum