Paroles et traduction Tata Young - Perfection

Perfection

I was blind, I was lost
How did I find you?
I loved wrong, paid the cost
Tell me, how did I find you?

Was it chance? Was it fate?
Was too good to contemplate
Now I thank God every day
What more can I say?

You are perfection, that is what you are
I see perfection in your faults and scars
'Cause you love me and swear that you see
Perfection in me
Upon reflection
You are perfection
You are perfection

You were calm, you were kind
How did I find you?
I was out of my mind
I don't have to remind you

But with love and with faith
I learned it's not too late
And I thank God every day
What more can I say?

You are perfection, that is what you are
I see perfection in your faults and scars
'Cause you love me and swear that you see
Perfection in me
Upon reflection
You are perfection

Anyone who says there's nothing perfect in this world
Doesn't know you, they don't know you
I know there's so much soul in everything you do
Liftin' me up, I can see love unafraid

What more can I say?

You are perfection, that is what you are
I see perfection in your faults and scars
'Cause you love me and swear that you see
Perfection in me
Upon reflection
You are perfection
You are perfection

Совершенство

Я была слепа, я была потеряна,
Как я нашла тебя?
Я любила неправильно, заплатила цену.
Скажи мне, как я нашла тебя?

Был ли это случай? Была ли это судьба?
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Теперь я благодарю Бога каждый день.
Что еще я могу сказать?

Ты - совершенство, вот кто ты.
Я вижу совершенство в твоих недостатках и шрамах.
Потому что ты любишь меня и клянешься, что видишь
Совершенство во мне.
Поразмыслив,
Ты - совершенство.
Ты - совершенство.

Ты был спокоен, ты был добр.
Как я нашла тебя?
Я была без ума.
Мне не нужно напоминать тебе.

Но с любовью и верой
Я узнала, что не слишком поздно.
И я благодарю Бога каждый день.
Что еще я могу сказать?

Ты - совершенство, вот кто ты.
Я вижу совершенство в твоих недостатках и шрамах.
Потому что ты любишь меня и клянешься, что видишь
Совершенство во мне.
Поразмыслив,
Ты - совершенство.

Любой, кто говорит, что в этом мире нет ничего совершенного,
Не знает тебя, они не знают тебя.
Я знаю, что во всем, что ты делаешь, столько души.
Ты поднимаешь меня, я вижу любовь, не знающей страха.

Что еще я могу сказать?

Ты - совершенство, вот кто ты.
Я вижу совершенство в твоих недостатках и шрамах.
Потому что ты любишь меня и клянешься, что видишь
Совершенство во мне.
Поразмыслив,
Ты - совершенство.
Ты - совершенство.