Kolay Değil Ölmek - Tatar traduction en allemand

Kolay Değil Ölmek

(Bugün kolay değil ölmek)
(Bugün kolay değil ölmek)

Bugün kolay değil ölmek
Ölmeden bir kere gözlerini görmek
Toprağa bütün anıları gömmek
Yakıp yıkıp duygularına sövmek

Bugün kolay değil ölmek
Ölmeden bir kere gözlerini görmek
Toprağa bütün anıları gömmek
Yakıp yıkıp duygularına sövmek

Bugün kolay değil, bugün de yarın da
Düşlerin yoksa kalırsın yarım yamalak
O gün geldiğinde yüzüne bakakalırlar
Cebin doluysa seni tanırlar onlar

Tonla yalan, gırla palavra
Yanındakiler görür seni kadavra
Uydururlar ucuz sana masallar
Duymak istediklerin sadece yalanlar

Saklı ihtimaller, sebepsiz terk edişler
Yarına kalmaz hayaller, düşlerde izmaritler
Penrose merdivenler, bir tarafta kaybedenler
Bir umut bekleyenler, bir tarafta vazgeçenler

Bugün kolay değil ölmek bana
Bugün kolay değil ölmek sana
Anlamını yitirir bütün aldığın nefesler
Üzüntün sadece öfkeni besler

Bugün kolay değil ölmek
Ölmeden bir kere gözlerini görmek
Toprağa bütün anıları gömmek
Yakıp yıkıp duygularına sövmek

Bugün kolay değil ölmek
Ölmeden bir kere gözlerini görmek
Toprağa bütün anıları gömmek
Yakıp yıkıp duygularına sövmek

Ölmek kolay aslında veda tüm olay
Anılarınız kobay, duygularınız yapay
Yağmur altında yükselir alevler o an
Ölüm geceyi sever, ruhum güneşi boğar

Yeniden içinde birikir kin
Beni tatmin etmez artık o kirli 1-2 bin
Nefret ettirdiniz artık olamam iyi biri
Emin ol tadarız ölümün bile en iyisini

Bu caddelerde rüzgarlar bile yorgun
Korkuna tutsak ol ölümle ne sorunun?
Adımların ağırlaşır kaçamazsın dostum
Her şeye rağmen bugün kolay değil ölmek

Bugün kolay değil ölmek
Ölmeden bir kere gözlerini görmek
Toprağa bütün anıları gömmek
Yakıp yıkıp duygularına sövmek

Bugün kolay değil ölmek
Ölmeden bir kere gözlerini görmek
Toprağa bütün anıları gömmek
Yakıp yıkıp duygularına sövmek

Es Ist Nicht Einfach Zu Sterben

(Heute ist es nicht einfach zu sterben)
(Heute ist es nicht einfach zu sterben)

Heute ist es nicht einfach zu sterben
Ein letztes Mal deine Augen sehen vor dem Tod
Alle Erinnerungen in der Erde begraben
Die Gefühle verfluchen, niederbrennen und zerstören

Heute ist es nicht einfach zu sterben
Ein letztes Mal deine Augen sehen vor dem Tod
Alle Erinnerungen in der Erde begraben
Die Gefühle verfluchen, niederbrennen und zerstören

Heute nicht einfach, heute nicht und morgen auch nicht
Ohne Träume bleibst nur halb und unvollendet
Wenn jener Tag kommt, starren sie dein Gesicht an
Bei vollem Geldbeutel erkennen sie dich schließlich

Wagenladungen voll Lügen, Phrasen beredt
Dein Umfeld sieht dich jetzt als Leichnam an
Billige Märchen spinnen sie um dein Leben
Nur die Lügen sind es, die du hören willst eben

Verborgene Möglichkeiten, grundloses Verlassenwerden
Träume zerrinnen morgen, Zigarettenkippen im Schlaf
Penrose-Treppen, hier die ewigen Verlierer
Auf Hoffnung Wartende, gegenüber die Aufgebenden jener

Heute ist es nicht einfach zu sterben für mich
Heute ist es nicht einfach zu sterben für dich
All deine Atemzüge verlieren ihren Sinn
Deine Traurigkeit speist nur deinen Grimm

Heute ist es nicht einfach zu sterben
Ein letztes Mal deine Augen sehen vor dem Tod
Alle Erinnerungen in der Erde begraben
Die Gefühle verfluchen, niederbrennen und zerstören

Heute ist es nicht einfach zu sterben
Ein letztes Mal deine Augen sehen vor dem Tod
Alle Erinnerungen in der Erde begraben
Die Gefühle verfluchen, niederbrennen und zerstören

Sterben ist eigentlich einfach, das ganze Spiel ist der Abschied
Eure Erinnerungen sind Versuchskaninchen, eure Gefühle unecht
Mitten im Regen steigen Flammen hoch dann
Der Tod liebt die Nacht, meine Seele erstickt d' Sonne

Wieder sammelt sich in dir der Hass
Zufrieden macht mich nicht mehr euer paar schmutziger Tausender
Ihr habt mich gelehrt, niemals gut zu sein
Sei gewiss, wir kosten selbst den besten Tod

Auf diesen Straßen sind sogar die Winde müde
Bleib gefangen in deiner Angst, Tod hat kein Problem
Deine Schritte werden schwer, du kannst nicht fliehen
Doch trotz alledem: heute nicht einfach zu sterben

Heute ist es nicht einfach zu sterben
Ein letztes Mal deine Augen sehen vor dem Tod
Alle Erinnerungen in der Erde begraben
Die Gefühle verfluchen, niederbrennen und zerstören

Heute ist es nicht einfach zu sterben
Ein letztes Mal deine Augen sehen vor dem Tod
Alle Erinnerungen in der Erde begraben
Die Gefühle verfluchen, niederbrennen und zerstören