Paroles et traduction Tatau - Protesto Olodum (Ao Vivo)

Protesto Olodum (Ao Vivo)

Força e pudor
Liberdade ao povo do Pelô
Mãe que é mãe no parto sente dor
E lá vou eu

Declara a nação,
Pelourinho contra a prostituição
Faz protesto
Manifestação
E lá vou eu
Ioioioio
Ioioioio
Lalalala
Ioioioio
Ioioioio
E lá vou eu

Brasil nordestópia
Na Bahia existe uma etiópia
Pro Nordeste o País
Vira as costas
E lá vou eu

Moçambique! Ei!
Em um minuto, um homem vai morrer
Sem ter pão nem água pra beber
E lá vou eu

Ioioioio
Lalalala
Ioioioio
Lalalala
Ioioioio
Ioioioio
E lá vou eu

Mas somos capazes
O nosso Deus a verdade nos trás
Monumento da força e da paz

E lá vou eu
Ioioioio
Lalalala
Ioioioio
Lalalala
Ioioioio
Lalalala
Ioioioio
E lá vou eu

Протест Олодума (концертная запись)

Сила и стыдливость,
Свободу народу Пело!
Мать, которая матерью стала, боль познала,
И вот иду я.

Объявляет народ,
Пелоуринью против проституции,
Устраивает протест,
Демонстрацию,
И вот иду я.
Иоиоиоио
Иоиоиоио
Ляляляля
Иоиоиоио
Иоиоиоио
И вот иду я.

Бразилия, северо-восточная утопия,
В Баии есть своя Эфиопия,
К Северо-Востоку страна
Спиной поворачивается,
И вот иду я.

Мозамбик! Эй!
Каждую минуту человек умирает,
Не имея ни хлеба, ни воды,
И вот иду я.

Иоиоиоио
Ляляляля
Иоиоиоио
Ляляляля
Иоиоиоио
Иоиоиоио
И вот иду я.

Но мы способны,
Наш Бог нам истину приносит,
Памятник силы и мира.

И вот иду я.
Иоиоиоио
Ляляляля
Иоиоиоио
Ляляляля
Иоиоиоио
Ляляляля
Иоиоиоио
И вот иду я.