Paroles et traduction Tate McRae - It's ok I'm ok

It's ok I'm ok

See you so excited, you got him locked down
You're moving like I did before I found out
He ain't just a pretty-faced talker good with his money, close to his mother
You're seeing one-sided, you got him right now

And she be like, "He's so perfect"
I be like, "Oh, what version?"
Ain't nobody got me this nervous
Oh, baby, I been there
And right in that same position
So, baby, don't get this twisted
No, nothing could make me miss it, take him, he's yours

It's okay, I'm okay, had him in the first place, it's okay, l'm okay (yeah)
It's okay, I'm okay, I don't really gotta say, it's okay
You can have him anyway (yeah), anyway (yeah)
You can have him anyway (yeah), anyway (yeah)

Was such a romantic (mm, yeah)
You got me like, "Fuck that"
Some months and some long flights
Now I can't go near that

And she be like, "He's so perfect"
I be like, "Oh, what version?"
Ain't nobody got me this nervous
Oh, baby, I been there
And right in that same position
So, baby, don't get this twisted
No, nothing could make me miss it, take him, he's yours

It's okay, I'm okay, had him in the first place, it's okay, I'm okay
It's okay, I'm okay, I don't really gotta say, it's okay
You can have him anyway (yeah), anyway (yeah)
You can have him anyway (yeah) anyway (yeah)

It's okay, I'm okay, had him in the first place, it's okay, l'm okay (I'm okay, I'm okay)
It's okay, I'm okay, I don't really gotta say (gotta say) it's okay
You can have him anyway (-way, -way, -way), anyway (anyway)
You can have him anyway (anyway), anyway

I don't want him anyway, girl, take him
I don't want him anyway, girl, take him
I don't want him anyway, girl, take him
I don't want him, I don't want him

I don't want him anyway, girl, take him
I don't want him anyway, girl, take him
I don't, it's okay, it's okay, take him
I don't want him (I don't want) I don't want him

Всё в порядке, я в порядке

Вижу, как ты взволнована, ты его заполучила,
Ты ведешь себя так же, как я до того, как узнала,
Что он не просто красавчик-болтун, умеющий обращаться с деньгами и близкий с матерью.
Ты видишь только одну сторону, ты его заполучила сейчас,

И она такая: "Он такой идеальный",
А я такая: "О, какую версию?",
Никто не заставлял меня так нервничать,
О, милый, я через это прошла.
И была точно в таком же положении,
Так что, милый, не перепутай,
Нет, ничто не заставит меня скучать по нему, забирай его, он твой.

Всё в порядке, я в порядке, он и так был у меня сначала, всё в порядке, я в порядке (да)
Всё в порядке, я в порядке, мне не нужно говорить, всё в порядке,
Можешь забрать его, в любом случае (да), в любом случае (да)
Можешь забрать его, в любом случае (да), в любом случае (да)

Был таким романтичным (мм, да)
Ты заставила меня сказать: "К черту это"
Несколько месяцев и несколько долгих перелетов,
Теперь я не могу к этому приблизиться.

И она такая: "Он такой идеальный",
А я такая: "О, какую версию?",
Никто не заставлял меня так нервничать,
О, милый, я через это прошла.
И была точно в таком же положении,
Так что, милый, не перепутай,
Нет, ничто не заставит меня скучать по нему, забирай его, он твой.

Всё в порядке, я в порядке, он и так был у меня сначала, всё в порядке, я в порядке
Всё в порядке, я в порядке, мне не нужно говорить, всё в порядке,
Можешь забрать его, в любом случае (да), в любом случае (да)
Можешь забрать его, в любом случае (да), в любом случае (да)

Всё в порядке, я в порядке, он и так был у меня сначала, всё в порядке, я в порядке (Я в порядке, я в порядке)
Всё в порядке, я в порядке, мне не нужно говорить (говорить), всё в порядке,
Можешь забрать его, в любом случае (-чай, -чай, -чай), в любом случае (в любом случае)
Можешь забрать его, в любом случае (в любом случае), в любом случае

Мне он в любом случае не нужен, девочка, забирай его,
Мне он в любом случае не нужен, девочка, забирай его,
Мне он в любом случае не нужен, девочка, забирай его,
Он мне не нужен, он мне не нужен.

Мне он в любом случае не нужен, девочка, забирай его,
Мне он в любом случае не нужен, девочка, забирай его,
Мне он не нужен, всё в порядке, всё в порядке, забирай его,
Он мне не нужен (мне не нужен), он мне не нужен.