TIT FOR TAT - Tate McRae traduction en allemand

TIT FOR TAT

(Thought I might love you again, I'll see how I feel)
(Now that you're actin' like that, boy, I never will)
(Last night, she answered my call, it sealed the deal)
Right now, I'm not even about you

Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you

The day I met you, boy, I thought it was a blessin'
In the heat of it, I always took your side
It's a shame you out here tryna make it messy
Wow, you're messy, damn

We were good, I thought we made it through the endin'
I was hearin' shit I never thought you'd say
Could have picked it up exactly where we left it
Took our future off your plate

Let's go song for song, let's go back to back (back to back)
Let's go tit for tat, boy, you asked for that (asked for that)
That's the best you got, where's the good one at? (Good one at)
I was never as far away as you thought

Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you

Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you (oh)

I was nothin' but respectful, and you know that (yeah, you know that)
Why you changin' up the narrative to write?
No, I can't do this, you're makin' me do this
If you want to fight

Let's go song for song, let's go back to back (back to back)
Fix your fuckin' self, kiss my ass for that (ass for that)
That's the best you got, where's the good one at? (Good one at)
Should've known you'd be the type to change (oh, yeah)

Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you

Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you

That looks like it really hurts
That bruise on your ego
I know that it makes it worse
It had to be me, though

Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm-

Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm partyin' without you

(Thought I might love you again)
(Now that you're actin' like that) I'm partyin' without you
(Last night, she answered my call)
I'm partyin' without you

WIE DU MIR, SO ICH DIR

(Dachte, ich könnte dich wieder lieben, ich seh mal, wie ich mich fühle)
(Jetzt, wo du dich so aufführst, Junge, werde ich das niemals)
(Letzte Nacht ging sie ran, als ich anrief, das besiegelte alles)
Im Moment geht's mir gar nicht um dich

Dachte, ich könnte dich wieder lieben, seh mal, wie ich mich fühle
Jetzt, wo du dich so aufführst, werde ich das niemals
Letzte Nacht ging sie ran, als ich anrief, das besiegelte alles
Im Moment geht's mir gar nicht um dich

An dem Tag, als ich dich traf, dachte ich, es sei ein Segen
Mitten im Streit hab ich immer deine Seite vertreten
Schade, dass du hier rumrennst und alles versaut
Wow, du bist schlimm, verdammt

Wir waren gut, ich dachte, wir hätten's überstanden
Hörte Sachen, von denen ich nie dachte, dass du sie sagst
Hätten genau da weitermachen können, wo wir aufgehört hatten
Hab unsere Zukunft von deinem Teller genommen

Lass uns Lied für Lied gehen, lass uns Schlag auf Schlag gehen (Schlag auf Schlag)
Lass uns Auge um Auge gehen, Junge, das hast du dir ausgebeten (ausgebeten)
Das ist dein Bestes, wo bleibt denn das Gute? (Das Gute)
Ich war nie so weit weg, wie du dachtest

Dachte, ich könnte dich wieder lieben, seh mal, wie ich mich fühle
Jetzt, wo du dich so aufführst, werde ich das niemals
Letzte Nacht ging sie ran, als ich anrief, das besiegelte alles
Im Moment geht's mir gar nicht um dich

Dachte, ich könnte dich wieder lieben, seh mal, wie ich mich fühle
Jetzt, wo du dich so aufführst, werde ich das niemals
Letzte Nacht ging sie ran, als ich anrief, das besiegelte alles
Im Moment geht's mir gar nicht um dich (oh)

Ich war nichts als respektvoll, und das weißt du (ja, das weißt du)
Warum änderst du die Geschichte, um sie zu schreiben?
Nein, ich will das nicht, aber du zwingst mich dazu
Wenn du kämpfen willst

Lass uns Lied für Lied gehen, lass uns Schlag auf Schlag gehen (Schlag auf Schlag)
Reiß dich zusammen, küss meinen Arsch dafür (Arsch dafür)
Das ist dein Bestes, wo bleibt denn das Gute? (Das Gute)
Hätte wissen sollen, dass du der Typ bist, der sich ändert (oh, yeah)

Dachte, ich könnte dich wieder lieben, seh mal, wie ich mich fühle
Jetzt, wo du dich so aufführst, werde ich das niemals
Letzte Nacht ging sie ran, als ich anrief, das besiegelte alles
Im Moment geht's mir gar nicht um dich

Dachte, ich könnte dich wieder lieben, seh mal, wie ich mich fühle
Jetzt, wo du dich so aufführst, werde ich das niemals
Letzte Nacht ging sie ran, als ich anrief, das besiegelte alles
Im Moment geht's mir gar nicht um dich

Das sieht so aus, als täte es richtig weh
Dieser blaue Fleck auf deinem Ego
Ich weiß, dass es es schlimmer macht
Dass ich es sein musste

Dachte, ich könnte dich wieder lieben, seh mal, wie ich mich fühle
Jetzt, wo du dich so aufführst, werde ich das niemals
Letzte Nacht ging sie ran, als ich anrief, das besiegelte alles
Im Moment geh ich-

Dachte, ich könnte dich wieder lieben, seh mal, wie ich mich fühle
Jetzt, wo du dich so aufführst, werde ich das niemals
Letzte Nacht ging sie ran, als ich anrief, das besiegelte alles
Im Moment feier ich ohne dich

(Dachte, ich könnte dich wieder lieben)
(Jetzt, wo du dich so aufführst) Ich feier ohne dich
(Letzte Nacht ging sie ran)
Ich feier ohne dich